نمایش مبدأ برای کتابخانه:صلوات بر محمد و آل محمد (ص)

 <div class="head1"> صلوات بر محمد و آل محمد صلی الله علیه و آله و سلم</div>
{{جعبه اطلاعات
|نام  = صلوات بر محمد و آل محمد صلی الله علیه و آله و سلم
|عنوان = مشخصات کتاب
|تصویر =[[Image:Salavat-askari.jpg|200px]]
|سبک سرآیند  = background:#ccf;
|سبک برچسب   = background:#ddf;
|سبک عنوان= background: #CCF;padding: 7px;border-top-left-radius: 20px;border-top-right-radius: 20px;border: 1px solid #aaa;border-bottom: none;
|سرآیند۱  =
|برچسب۲  =نویسنده
|داده۲  = مرتضی عسکری؛ مترجم: محمدجواد کرمی
|برچسب۳ =زبان
|داده۳ = فارسی
|برچسب۴ =ناشر
|داده۴ = مجمع علمی اسلامی
|برچسب۵ =محل انتشارات
|داده۵   = تهران
|برچسب۶  =  تاریخ نشر
|داده۶   =۱۳۷۶
|برچسب۷  = مشخصات ظاهری
|داده۷   =۳۰ ص؛ ۵/۱۱ x۱۶س‌م
|برچسب۸  = شابک
|داده۸   = ۹۶۴-۵۸۴۱-۳۳
|برچسب۹  = دانلود
|داده۹  =[http://download.ghbook.ir/downloads/pdf/10000/7298-fa-salavat.pdf PDF]
}}

== مقدمه ==
=== فضیلت صلوات بر پیامبر و آل او ===
۱. در کنزل العمال از حسن از پیامبر خدا روایت کند که فرمود: أکْثِرُوا الصَّلاه عَلَیَّ، فَإنَّ صَلاتَکُمْ عَلَیَّ مَغْفِرَه لِذُنُوبِکُمْ؛ [[صلوات]] بر من را بسیار کنید، زیرا، [[صلوات]] شما بر من مایه آمرزش گناهانتان است<ref>کنز العمال، ج ۱، ص ۴۳۶.</ref> . ۲. نیز، از ابودرداء از رسول خدا(ص) است که فرمود: مَنْ صَلّی عَلَیَّ حینَ یُصْبِحُ عَشْراً وَ حینَ یُمْسی عَشْراً أدْرَکَتْهُ شَفاعَتی؛ کسی که در هر صبح و شام ده بار بر من [[صلوات]] فرستد، شفاعت من او را فرا گیرد<ref>همان، ص ۴۳۹.</ref><br/>
۳.از سهل بن سعد آورده است: قَدِمَ رَسُولُ اللَّه(ص) فَإذا بِأبی طَلْحَه، فَقامَ إلَیْهِ فَتَلَقَّاهُ فَقالَ: بِأبی اَنْتَ وَ اُمّی یا رَسُولَ اللَّه إنّی لَأرَی السُّرُورَ فی وَجْهِکَ، قالَ(ص): تانی جبرئیلُ آنفاً فَقالَ: یا مُحمّد! مَنْ صَلّی عَلَیْکَ مَرَّه کَتَبَ اللَّهُ بِها عَشْرَ حَسَناتٍ وَ مَحی عَنْهُ عَشْرَ سَیِّئاتٍ وَ رَفَعَ لَهُ بِها عَشْرَ دَرَجاتٍ؛ رسول خدا(ص) وارد شد که ابو طلحه به سوی او شتافت و از او استقبال کرد و گفت: «پدر و مادرم فدایت ای رسول خدا! چهره شما را مسرور می‌بینم.» فرمود: «جبرئیل به تازگی نزد من آمد و گفت: ای محمد! هر کس یک بار بر تو [[صلوات]] فرستد، خداوند، ده حسنه پاداشش داده، ده سیئه و بدی را از او زدوده و ده درجه بالایش می‌برد <ref>همان، ج ۱، ص ۴۴۷-۴۳۶ و ج ۲، ص ۱۷۹. این روایت از زبان ابوطلحه با این زیادت آمده است: و فرشته به او (فرستنده صلوات) همان را گوید که به شما گفته است. گفتم: ای جبرئیل! این فرشته کیست؟ گفت: خدای عز و جل از هنگامی که شما را آفریده تا زمانی که مبعوثتان کرده و فرشته را بر شما گماشته است؛ هیچ یک از امت شما بر شما [[صلوات]] نفرستد مگر آنکه (فرشته به او) گوید: و تو! خداوند بر تو [[صلوات]] فرستاد. کنزل العمال، ج ۱، ص ۴۴۹-۴۴۰ و ج ۲، ص ۱۸۱. این روایت از سعید بن عمر انصاری و ابو برده بن نیار و انس نیز آمده است. کنزل العمال، ج ۱، ص ۴۳۸، ۴۴۸ - ۴۴۹؛ سنن نسائی، ج ۳، ص ۵۰؛ کتاب الصلاه، باب فضل [[صلوات]] بر پیامبر(ص)؛ فرائد السمطین، ج ۱، ص ۲۴؛ تاریخ بغداد، ج ۸، ص ۲۸۱.</ref> .»<br/>
۴. در صحیح مسلم، سنن ترمذی، سنن نسائی، مسند احمد و غیر آن از ابو هریره آمده است که: رسول خدا(ص) فرمود: مَنْ صَلّی عَلَیَّ واحِداً صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ عَشْراً<ref>عبارت از صحیح مسلم است.</ref> ؛ هر کس یک [[صلوات]] بر من فرستد، خداوند ده بار بر او [[صلوات]] فرستد<ref>صحیح مسلم، ج ۱، ص ۳۰۶؛ کتاب الصلاه، باب [[صلوات]] بر پیامبر(ص)؛ سنن ترمذی، ج۲، ص ۲۷۰. سنن نسائی، ج ۳، ص ۵۰. مسند طیاسی، ج ۱، ص ۲۸۳، حدیث ۲۱۲۲؛ ریاض الصالحین، ص ۳۸۱؛ اسباب التنزیل واحدی، ص ۲۵۰؛ درالمنثور سیوطی، ج ۵، ص۲۱۸؛ تفسیر قرطبی، ج ۱۴، ص ۲۹۴.</ref> .<br/>
۵. در کنزل العمال از عمار یاسر از رسول خدا(ص) روایت کند که فرمود: إنَّ اللَّهَ أعْطی مَلَکاً مِنَ الْملائکه أسْماعَ الخَلْق، فَهُوَ قائمٌ عَلی قَبْری إلی یَوْمِ القِیامه لا یُصَلّی عَلَیَّ اَحَدٌ صَلاه إلاّ سَمَّاهُ بِاسْمِه وَ اسمِ أبیه و قالَ: یا مُحمّد صَلّی عَلَیک فُلانُ بن فُلان. وَ قَدْ ضَمِنَ لی رَبّی - تَبارَکَ وَ تَعالی- انّه أردُّ عَلَیه بِکُلِّ صَلاه عَشْرا؛ خداوند فرشته‌ای از فرشتگان را به اندازه همه مردم شنوائی داده و او تا روز قیامت بر قبر من ایستاده است. هیچ کس بر من صلواتی نمی‌فرستد مگر آنکه او را به نام و نام پدر معرفی کرده و گوید: ای محمد! فلانی پسر فلان بر تو [[صلوات]] فرستاد. پروردگار والای من ضمانت کرده که هر صلواتش را ده بار به او باز گردانم<ref>کنز العمال، ج ۱، ص ۴۵۰-۴۴۸.</ref> .<br/>
۶. در سنن ابوداود و ترمذی و نسائی و مسند احمد و مستدرک از فضاله بن عبید آورده‌اند که گفت<ref>عبارت از ابو داود است.</ref> : سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ(ص) رَجُلاً یَدعُو فِی الصَّلاه وَ لَمْ یَذْکُر اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لَمْ یُصَلِّ عَلَی النَّبی فَقالَ رَسُولُ اللَّهِ(ص): «عَجَّلَ هذا» ثُمَّ دَعاهُ وَ قالَ لَهُ وَ لِغَیْرِهِ: إذا صَلّی اَحَدُکُمْ فَلْیَبْدأ بِتَحْمیدِ اللَّهِ وَ الثَّناءِ عَلَیْه ثُمَّ لِیُصَلِّ عَلَی النَّبی(ص) ثُمَّ لِیَدْعُ بَعْدُ ما شاءَ؛ رسول خدا(ص) شنیدند مردی در نماز دعا می‌کند، ولی نه خدا را یاد کرد و نه [[صلوات]] بر پیامبر خدا(ص) فرستاد. رسول اللَّه(ص) فرمودند: «او شتاب کرد.» سپس وی را فرا خواند و به او و دیگران فرمود: «هر گاه یکی از شما نماز خواند، ابتدا حمد و ثنای الهی کند، سپس بر پیامبر خدا(ص) [[صلوات]] فرستد، پس از آن هر چه خواست، از خدا بخواهد<ref>سنن ابو داود، ج ۲، ص ۷۷، حدیث ۱۴۸۰؛ سنن ترمذی، کتاب دعا، ج ۱۳، ص ۲۱. در روایت دیگر از همین باب آمده است: رسول خدا(ص) به مردی که نماز خواند و برای خویش دعا کرد ولی نه خدا را سپاس گفت و نه بر پیامبر خدا [[صلوات]] فرستاد، فرمود: ای نمازگزار! هرگاه نماز خواندی و نشستی، خدای را سپاس گوی و بر من [[صلوات]] فرست. سپس از او بخواه. آن حضرت به فرد دیگری که نماز گزارد و سپاس خدا گفت و [[صلوات]] بر پیامبر فرستاد، فرمود: ای نمازگزار! دعا کن که اجابت می‌شود. مسند احمد، ج ۶، ص ۱۸؛ سنن نسائی، ج ۳، ص ۴۴؛ مستدرک حاکم، ج ۱، ص ۲۶۸؛ ریاض الصالحین نبوی، ص ۳۸۲.</ref> .»<br/>
۷. از سعد ساعدی از رسول خدا(ص) آورده‌اند که فرمود: لا صَلاه لِمَنْ لا یُصَلّی عَلَی النَّبیّ(ص)؛ نماز کسی که بر پیامبر(ص) [[صلوات]] نفرستد، نماز نیست<ref>سنن ابن ماجه، ج ۱، ص ۴۰۱، ۴۰۰.</ref> .<br/>
۸. از جابر از رسول خدا(ص) روایت کرده‌اند که فرمود: مَنْ ذُکِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ یُصَلِّ عَلَیَّ فَقَدْ شَقی؛ کسی که نام من نزد او برده شود و بر من [[صلوات]] نفرستد یقیناً ستم کرده است<ref>همان.</ref> .<br/>
۹. از امام حسین بن علی(ع) از رسول خدا(ص) روایت کرده‌اند که فرمود: مَنْ ذُکِرْتُ عِنْدَهُ فَخَطَئ الصَّلاه عَلَیَّ خَطَئ طَریقَ الجَنَّه؛ کسی که نام من نزد او برده شود و [[صلوات]] بر مرا ندیده انگارد، راه بهشت را ندیده انگاشته است<ref>کنز العمال، ج ۱، ص ۴۳۸ از طبرانی. همانند این حدیث را از ابن عباس نیز در، ج ۱، ص۴۳۸ می‌بینید. و نیز در تفسیر درالمنثور، ج ۵، ص ۲۱۸؛ ابن ماجه، ص ۲۹۴.</ref> .<br/>
۱۰. در مسند احمد و سنن ترمذی و غیر آن، از حسین بن علی(ع) از رسول خدا(ص) روایت کرده‌اند که فرمود: ألبَخیلُ مَنْ ذُکِرتُ عِنَدهُ فَلَم یُصَلِّ عَلَیَّ؛ بخیل کسی است که نام من نزد او برده شود و بر من [[صلوات]] نفرستد<ref>مسند احمد، ج ۱، ص ۲۰۱؛ سنن ترمذی، کتاب دعا، ج ۱۳، ص ۶۲ -۶۳؛ کنزل العمال، ج۱، ص ۴۳۷، از حسن که ظاهراً اشتباه است. زیرا مؤلف خود گفته است: این حدیث را از احمد و ترمذی و نسائی و ابن حبان روایت کرده‌اند. (لذا باید از حسین(ع) باشد.) همانند این حدیث را از عوف بن مالک و حسن و جابر و ابو هریره و قتاده نیز، در کنزل العمال، ج۱، ص ۴۳۸-۴۳۶ و ۴۵۳ می‌یابید. و نیز در تفسیر الدر المنثور، ج ۵، ص ۲۱۸؛ و ریاض الصالحین، ص ۳۸۲.</ref> . <br/>

== چگونه بر پیامبر(ص) صلوات بفرستیم؟ ==
۱. در کنزل العمال از امام علی بن ابی طالب(ع) روایت کند که فرمود: قالُوا یا رَسُولَ اللَّه! وَ کَیْفَ نُصَلّی عَلَیک؟ قالَ: قُولُوا: أللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ کَما صَلَّیْتَ عَلی إبراهیمَ وَ آلِ إبراهیم إنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ، وَ بارِکْ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ کَما بارَکْتَ عَلی إبراهیمَ وَ عَلی آلِ إبراهیمَ إنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ؛ (اصحاب) گفتند: ای رسول خدا! چگونه بر شما [[صلوات]] فرستیم؟ فرمود: «بگوئید: خداوندا بر محمد و آل محمد [[صلوات]] فرست، همان گونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم [[صلوات]] فرستادی، راستی را که تو ستوده و والائی. و بر محمد و آل محمد فزونی بخش، همان گونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم فزونی دادی، راستی را که تو پسندیده و عظمائی<ref>تفسیر در المنثور، ج ۵، ص ۲۱۷؛ کنزل العمال، ج ۲، ص ۱۷۶.</ref> .<br/>
۲. در صحیح مسلم، سنن ابو داود، ترمذی، نسائی، موطأ مالک، مسند احمد و سنن دارمی، از ابو مسعود انصاری روایت کنند که گفت: رسول خدا(ص) آمد و با ما در مجلس سعد بن عباده نشست. بشیر بن سعد - ابونعمان بن بشیر - به او گفت: ای رسول خدا! خداوند ما را فرمان داده تا بر شما [[صلوات]] فرستیم، چگونه بر شما [[صلوات]] فرستیم؟ راوی گوید: رسول خدا(ص) (به گونه‌ای) ساکت شد که ما آرزو کردیم ای کاش او چنین سؤالی نکرده بود. سپس فرمود: «بگوئید: خدوندا بر محمد و آل محمد [[صلوات]] فرست، همان گونه که بر ابراهیم [[صلوات]] فرستادی، و بر محمد و آل محمد فزونی بخش، همان گونه که بر ابراهیم در جهانیان فزونی دادی. راستی را که تو ستوده و والائی. سلام نیز همان گونه است که دانستید<ref>صحیح مسلم، کتاب الصلاه، ج ۱، ص ۳۰۵، حدیث ۶۷؛ سنن دارمی، ج ۱، ص ۳۱۰؛ سنن ابوداود، ج ۱، ص ۲۵۸، حدیث ۹۸۰؛ سنن نسائی، ج ۳، ص ۴۵ - ۴۷؛ سنن ترمذی، کتاب تفسیر، تفسیر سوره احزاب، ج ۲، ص ۹۵؛ موطأ مالک، ج ۱، ص ۱۶۵ - ۱۶۶؛ مسند احمد، ج ۵، ص ۲۷۴ و ج ۴، ص ۱۱۸؛ کنز العمال، ج ۲، ص ۱۸۲؛ تفسیر قرطبی، ج ۴، ص ۲۳۳؛ تفسیر در المنثور، ج ۵، ص ۲۱۶ - ۲۱۷؛ تفسیر ابن کثیر، ج ۳، ص ۵۰۸؛ تفسیر خازن، ج ۳، ص ۴۷۷؛ مستدرک الصحیحین، ج ۱، ص ۲۶۸؛ سنن بیهقی، ج ۲، ص ۳۷۸.</ref> .»<br/>
۳. در صحیح بخاری، سنن نسائی و ابن ماجه و مسند احمد از ابو سعید خدری روایت کنند که گفت: قُلْتُ: یا رَسُولَ اللَّه! هذَا السَّلامُ عَلَیْک قَدْ عَرَفْناه فَکَیْفَ الصَّلاه؟ قالَ: قُولُوا: أللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ وَ رَسُولِکَ کَما صَلَّیْتَ عَلی إبراهیم، وَ بارِکْ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ کَما بارَکْتَ عَلی إبراهیم؛ گفتم ای رسول خدا! این سلام بر شما بود، آن را دانستیم، [[صلوات]] (بر شما) چگونه است؟ فرمود: بگوئید: خداوندا بر محمد بنده و رسول خودت [[صلوات]] فرست، همان گونه که بر ابراهیم [[صلوات]] فرستادی و بر محمد و آل محمد برکت و فزونی بخش، همان گونه که بر ابراهیم برکت و فزونی دادی<ref>صحیح بخاری، کتاب تفسیر، تفسیر سوره احزاب، ج ۳، ص ۱۱۹ و کتاب دعوات، ج ۴، ص ۷۲؛ سنن نسائی، ج ۳، ص ۴۹؛ سنن ابن ماجه، ج ۱،ص۲۹۲، حدیث ۹۰۲؛ مسند احمد، ج۳، ص۴۷؛ تفسیر در المنثور، ج۵، ص۲۱۷.</ref> .
۴. در تفسیر طبری و سیوطی از ابن عباس آورده‌اند: فَقُلْنا أو قالوا: یا رَسُولَ اللَّه! قَدْ علمنا السَّلام عَلَیْک فَکَیْفَ الصَّلاه عَلَیک؟ فقالَ: «أللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحمَّدٍ کَما صَلَّیْتَ عَلی إبراهیم و آل ابراهیم إنّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ، وَ بارِکْ عَلی مُحَمَّدٍ وَ علی آلِ مُحَمَّدٍ کَما بارَکْتَ عَلی إبراهیم و آلِ ابراهیم إنّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ؛ پس گفتیم - یا گفتند -: ای رسول خدا! سلام بر شما را دانستیم، [[صلوات]] بر شما چگونه است؟ فرمود: «خداوندا بر محمد و آل محمد [[صلوات]] فرست، همان گونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم [[صلوات]] فرستادی، همانا تو ستوده و والائی، و بر محمد و آل محمد برکت و فزونی بخش، همان گونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم برکت و فزونی دادی، راستی را که تو پسندیده و والائی<ref>تفسیر طبری، تفسیر سوره احزاب، ج ۲۲، ص ۳۱؛ تفسیر درالمنثور، ج ۵، ص ۲۱۶.</ref> .»<br/>
۵. در سنن نسائی از زید بن خارجه از رسول خدا(ص) روایت کند که فرمود: صَلُّوا عَلَیَّ وَ اجْتهدوُا فِی الدُّعاءِ و قُولُوا: أللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ و عَلی آلِ مُحَمَّدٍ وَ بارِکْ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ کَما بارَکْتَ عَلی إبراهیم و علی آلِ إبراهیم إنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ؛ بر من [[صلوات]] فرستید و در دعا بکوشید و بگوئید: خداوندا بر محمد و آل محمد [[صلوات]] فرست، و بر محمد و آل محمد فزونی بخش. همان گونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم فزونی دادی. راستی را که تو ستوده و والائی<ref>سنن نسائی، کتاب سهو، ج ۳، ص ۴۹.</ref> .<br/>
=== کیفیت صلوات در کتب سنن نسائی و مسند احمد ===
۶. در سنن نسائی و مسند احمد از ابوطلحه روایت کنند که گفت: قُلنا: یا رَسول اللَّه! کَیْفَ الصَّلاه عَلیکَ؟ قالَ: قولوا: أللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحمَّد کَما صَلَّیْتَ عَلی إبراهیم و آل ابراهیم إنّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ، وَ بارَکْ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ کَما بارَکْتَ عَلی إبراهیم و آلِ ابراهیم إنّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ؛ گفتیم: ای رسول خدا! [[صلوات]] بر شما چگونه است؟ فرمود: «بگوئید: خداوندا بر محمد و آل محمد [[صلوات]] فرست، همان گونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم [[صلوات]] فرستادی، راستی را که تو ستوده و والائی و بر محمد و آل محمد برکت و فزونی بخش، همان گونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم برکت و فزونی دادی، راستی را که تو پسندیده و عظمائی.» در روایت دیگری چنین است: مردی نزد رسول خدا(ص) آمد و گفت: ای رسول خدا! چگونه بر شما [[صلوات]] فرستیم؟ فرمود: بگوئید: خداوندا بر محمد و آل محمد [[صلوات]] فرست. همان گونه که بر ابراهیم [[صلوات]] فرستادی، راستی را که تو ستوده ووالائی و بر محمد و آل محمد برکت و فزونی بخش، همان گونه که بر ابراهیم برکت و فزونی دادی، راستی را که تو پسندیده و عظمائی<ref>همان، ص ۴۸؛ مسند احمد، ج ۱، ص ۱۶۲.</ref> .<br/>
۷. در کنز العمال از طلحه روایت کنند که گفت: قُلنا: یا رَسول اللَّه! قَدْ علمنا کَیفَ السّلام عَلَیْک، فَکَیْفَ الصَّلاه عَلیکَ؟ قالَ: قولوا: أللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ علی آلِ مُحمَّدٍ وَ بارِکْ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ کَما صَلَّیْتَ و بارَکْتَ عَلی إبراهیم و علی آلِ ابراهیم إنّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ؛ گفتیم: ای رسول خدا! چگونگی سلام بر شما را دانستیم، [[صلوات]] بر شما چگونه است؟ فرمود: بگوئید: خداوندا بر محمد و آل محمد [[صلوات]] فرست و بر محمد و آل محمد برکت و فزونی بخش، همان گونه که بر ابراهیم و بر آل ابراهیم [[صلوات]] فرستادی و برکت و فزونی بخشیدی، راستی را که تو ستوده و والائی<ref>کنز العمال، ج ۲، ص ۱۷۶؛ تفسیر در المنثور، ج ۵، ص ۲۱۶.</ref> .»<br/>
۸. در صحیح بخاری و مسلم، سنن ابو داود و دارمی و نسائی و ترمذی و ابن ماجه، مسند احمد، تفسیر طبری و سیوطی از کعب ابن عجزه روایت کنند که گفت: کُنْتُ جالِساً عِندَ النبی(ص) إذْ جْاءَ رجل فقالَ: قَدْ علمنا کَیفَ نسلّمُ عَلیکَ یا رَسُول اللَّه فَکیفَ نصلّی عَلَیکَ؟ قالَ: قولوا: أللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ علی آلِ مُحمَّدٍ کَما صَلَّیْتَ عَلی إبراهیم و علی آل ابراهیم إنّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ، وَ بارِکْ عَلی مُحَمَّدٍ وَ عَلی آلِ مُحَمَّدٍ کَما بارَکْتَ عَلی إبراهیم و علی آلِ ابراهیم إنّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ؛ نزد پیامبر خدا(ص) نشسته بودم که مردی آمد و گفت: ای رسول خدا! ما چگونه سلام کردن بر شما را دانستیم، چگونه بر شما [[صلوات]] فرستیم؟ فرمود: بگوئید: خداوندا بر محمد و آل محمد [[صلوات]] فرست همان گونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم [[صلوات]] فرستادی، راستی را که تو پسندیده و والائی. خداوندا بر محمد و آل محمد برکت و فزونی بخش، همان گونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم برکت و فزونی دادی، راستی را که تو ستوده و عظمائی<ref>صحیح بخاری، کتاب بدء الخلق، ج ۲، ص ۱۶۰ - ۱۵۹ و کتاب تفسیر، تفسیر سوره احزاب، ج ۳، ص ۱۱۹ و کتاب الدعوات، ج ۴، ص ۷۲؛ صحیح مسلم، کتاب صلاه، ج ۱، ص ۳۰۵، حدیث ۶۶؛ سنن ابو داود، ج ۱، ص ۲۵۷، حدیث ۹۷۶؛ سنن دارمی، ج ۱، ص۳۰۹؛ سنن نسائی، ج ۳، ص ۴۸-۴۷؛ سنن ترمذی، ج ۲، ص ۲۶۸؛ سنن ابن ماجه، حدیث ۹۰۴. مسند احمد، ج ۴، ص ۲۴۴-۲۴۱؛ تفسیر طبری، ج ۲۲، ص ۳۱؛ تفسیر قرطبی، ج ۱۴، ص ۳۳۴؛ تفسیر در المنثور، ج ۵، ص ۲۱۶-۲۱۵؛ کنز العمال، ج ۲، ص ۱۸۰؛ تفسیر ابن کثیر، ج ۳، ص ۵۰۷.</ref> .<br/>
۹. در مسند احمد و در المنثور سیوطی از برده خزاعی از رسول خدا(ص) روایت کنند که فرمود: قُولُوا: أللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَواتکَ وَ رَحْمتکَ وَ بَرَکاتکَ عَلی مُحَمَّدٍ وَ عَلی آلِ مُحَمَّدٍ کَما جَعَلْتَها عَلی إبراهیم إنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ؛ بگوئید: خداوندا [[صلوات]] و رحمت و برکاتت را بر محمد و آل محمد ارزانی بخش، همان گونه که آنها را بر ابراهیم ارزانی داشتی، راستی را که تو ستوده و والائی<ref>مسند احمد، ج ۵، ص ۳۵۳؛ تفسیر در المنثور، ج ۵، ص ۲۱۸؛ کنزل العمال، ج ۱، ص ۴۴۲.</ref> .<br/>
۱۰. در کنز العمال از محمد بن عبداللَّه بن زید از رسول خدا(ص) روایت کند که فرمود: قُولُوا: أللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ عَلی آلِ مُحَمَّدٍ کَما صَلَّیْتَ عَلی إبراهیم وَ بارِکْ عَلی مُحَمَّدٍ وَ عَلی آلِ مُحَمَّدٍ کَما بارَکْتَ عَلی إبراهیم فِی الْعالمین إنَّک حَمیدٌ مَجیدٌ، وَ السَّلام کَما عَلمتم؛ بگوئید: خداوندا بر محمد و آل محمد [[صلوات]] فرست، همان گونه که بر ابراهیم [[صلوات]] فرستادی، و بر محمد و آل محمد برکت و فزونی بخش، همان گونه که بر ابراهیم در جهانیان برکت و فزونی دادی، راستی را که تو ستوده و والائی. سلام نیز همان گونه است که دانستید<ref>کنز العمال، ج ۱، ص ۴۴۲.</ref> .<br/>
۱۱. در تفسیر طبری و سیوطی از ابراهیم در ذیل آیه شریفه: «ان اللَّه و ملائکته...» آورده‌اند که: قالُوا یا رَسُولَ اللَّه! هذَا السَّلام قَدْ عَرفْناه، فَکَیفَ الصَّلاه عَلَیکَ؟ فَقالَ: قُولُوا: أللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ عَبْدکَ وَ رَسُولکَ وَ أهلِ بَیْتِهِ کَما صَلَّیْتَ عَلی إبراهیم إنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ؛ گفتند: ای رسول خدا! این سلام را دانستیم، [[صلوات]] بر شما چگونه است؟ فرمود: «بگوئید: خداوندا بر محمد بنده و رسولت و اهل بیت او [[صلوات]] فرست، همان گونه که بر ابراهیم [[صلوات]] فرستادی، راستی را که تو ستوده و والائی<ref>تفسیر طبری، ج ۲، ص ۳۲؛ تفسیر در المنثور، ج ۵، ص ۲۱۶.</ref> .<br/>
۱۲. در کنز العمال از ام المؤمنین عایشه روایت کند که گفت: قالَ اَصحابُ النَّبیّ(ص): یا رَسُول اللَّه أُمِرنا أنْ نکثر الصَّلاه عَلَیکَ فِی اللَّیْلَه الغراء وَ الیَوْم الأزْهَرِ وَ أحبّ ما صَلّینا عَلَیکَ کَما تُحِبّ، قالَ: «قُولُوا: أللّهمّ صلّ علی مُحمّدٍ وَ عَلی آلِ مُحَمَّدٍ کَما صَلَّیْتَ عَلی إبراهیمَ وَ آلَ إبراهیم، وَ ارْحَمْ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ کَما رحمتَ إبراهیم وَ آلَ إبراهیم، وَ بارِکْ عَلی مُحمَّدٍ وَ آلِ مُحمَّد کَما بارَکْتَ عَلی إبراهیم وَ آلِ إبراهیم إنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ، وَ أمَّا السَّلامُ فَقَدْ عرفتم کَیْف هُوَ؛ صحابه پیامبر گفتد: ای رسول خدا! فرموده شدیم تا در شب تار و روز روشن، [[صلوات]] بر شما را بسیار کنیم. (چه زیباست که) محبوب‌ترین [[صلوات]] ما بر شما به گونه‌ای باشد که دوست می‌دارید، فرمود: بگوئید: خداوندا بر محمد و آل محمد [[صلوات]] فرست، همان گونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم [[صلوات]] فرستادی، و محمد و آل محمد را ببخشای، همان گونه که ابراهیم و آل ابراهیم را بخشودی، و بر محمد و آل محمد برکت و فزونی بخش، همان گونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم برکت و فزونی دادی، راستی را که تو ستوده و والائی. اما کیفیت سلام را که خود دانستید <ref>کنزالعمال، ج ۲، ص ۱۸۲ و ج ۱، ص ۴۳.</ref> . <br/>

== پانویس ==
{{پانویس|colwidth=30em|۲}}
[[رده:کتب]]
<div class="hold">
<div class="return">بازگشت به [[کتب معروف سیاسی]] </div>
</div>