فرهنگ مصادیق:تبعیض و نژاد پرستی
مقدمه
بر اساس قانون فنلاند با همه مردم باید به طور برابر و با مساوات برخورد نمود، بدون توجه به پیشینه و جنسیت آنها. تبعیض (syrjintä) جرم است.
تبعیض چیست؟
تبعیض به معنی برخورد نابرابر است، طوری که با شخصی که در موقعیت و شرایط یکسانی با شخص دیگری قرار دارد، برخورد بدتری انجام گیرد. دلیل و اساس تبعیض میتواند مثلاً پیشینه قومی و نژادی، ملیت یا مذهب باشد.
تبعیض به شکل ایجاد فضای تهدید آمیز، خصومت بار، تحقیر آمیز یا خوار کننده نیز خود را نشان میدهد. دستور دادن به شخص دیگر و راهنمایی کردن او برای انجام تبعیض نیز تبعیض محسوب میگردد.
تبعیض مثلاً این است که به خاطر پیشینه قومی و نژادیتان به شما خدمات تعلق نگیرد، و یا در مصاحبه استخدامی از شما انتظار رود که دارای توانایی و مهارت کامل زبان فنلاندی باشید، با این که در کار مربوطه نیازی به چنین چیزی نباشد.
این موضوع که با انسانها برخورد متفاوت گردد، همیشه تبعیض محسوب نمیشود. در صورتی که دلیل و اساس قابل قبولی وجود داشته باشد، میتوان با انسانها برخورد متفاوت داشت.
قانون مساوات و برابری (yhdenvertaisuuslaki) تعریف زیر را از تبعیض ارائه میکند.
قانون مساوات و برابری تبعیض را بر اساس سن، پیشینه قومی و نژادی و ملی، ملیت، زبان، مذهب، اعتقادات، عقاید، فعالیت سیاسی، فعالیت صنفی، روابط خانوادگی، وضعیت سلامتی، معلولیت، گرایش جنسی و یا دیگر دلایل شخصی ممنوع میکند. هیچ کس نباید به دلیل این مسائل، در موقعیت بدتری نسبت به دیگران قرار گیرد.
قانون برابری (tasa-arvolaki) تبعیض بر اساس جنسیت را ممنوع میکند.
linkkiFinlex:
قانون مساوات و برابریفنلاندی | سوئدی | انگلیسی
linkkiIhmisoikeusliitto:
اطلاعاتی دربارهٔ حقوق بشرفنلاندی | سوئدی | انگلیسی
راسیسم و جرمهای راسیستی
راسیسم (rasismi) به این معنی است که گروهی از انسانها یا شخصی که به چنین گروهی تعلق دارد، به دلیل مثلاً پیشینه قومی و نژادی و ملی، رنگ پوست، ملیت، فرهنگ، زبان مادری یا مذهب، از دیگران بدتر محسوب گردد. جرم راسیستی به معنی جرمی است که عامل آن به دلیل راسیستی مرتکب آن شده است. جرم راسیستی میتواند مثلاً خشونت، توهین، تبعیض، تهدید، اذیت و آزار یا وارد آوردن خسارت باشد. چنانچه قربانی یک جرم راسیستی میشوید، مراتب را به پلیس اطلاع دهید.
linkkiRasmus:
شبکه مقابله با نژادپرستی و ترس از بیگانگانفنلاندی | انگلیسی
linkkiRikosuhripäivystys:
کمک به قربانیان جرائمفنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | استونیایی | سومالیایی | چینی
linkkiRikosuhripäivystys:
کمک به قربانیان جرائم(pdf, 1,16 Mt)فنلاندی | روسی | استونیایی | فرانسوی | سومالیایی | اسپانیایی | ترکی | چینی | فارسی | عربی | کردی | صربی کرواتی | آلمانی | تایلندی | ویتنامی | لهستانی | نروژی | برمهای
linkkiPoliisi:
اطلاعات تماس ادارههای پلیسفنلاندی | سوئدی | انگلیسی
از کجا میتوان کمک گرفت؟
تبعیض در محل کار
در صورتی که فکر میکنید در محل کار خود مورد تبعیض قرار گرفتهاید، نخست با سرپرست خود تماس بگیرید. چنانچه از او کمکی حاصل نشد، با نماینده حفاظت از حقوق کارمندان و کارکنان (työsuojeluvaltuutettu) یا نماینده معتمد اتحادیه کار (luottamusmies) تماس بگیرید. اگر موضوع در محل کار حل نشد، با سازمان حفاظت کار (työsuojelupiiri) منطقه خود و یا با اتحادیه کار خود تماس بگیرید.
linkkiTyösuojeluhallinto:
محافظت کاریفنلاندی | سوئدی
نماینده امور برابری
اگر در جایی غیر از محل کار با شما بطور تبعیض آمیز رفتار میشود و یا در جایی متوجه وجود تبعیض شدهاید، میتوانید با نماینده امور برابری (yhdenvertaisuusvaltuutettu) تماس بگیرید. علاوه بر این شما از این امکان نیز برخوردارید که موضوع را به پلیس و از آنجا به دادگاه ببرید. همچنین میتوانید از جانب شخصی دیگر و یا از جانب یک گروه از افراد نیز تماس بگیرید.
نماینده امور برابری یک مقام اداری مستقل و غیر وابسته است که وظیفه اش پیشبرد برابری و مساوات و دخالت در مسئله تبعیض میباشد. نماینده امور برابری میتواند در مواردی که تبعیضی صورت گرفته است، مشاوره و راهنمایی و توصیههای مختلف ارائه کند و همچنین برای یافتن توافق و سازش، کمک نماید. نماینده امور برابری میتواند در صورت لزوم از شخص مظنون به انجام تبعیض، در مورد واقعه توضیح بخاوهد. علاوه بر این، نماینده امور برابری میتواند موضوع را برای بررسی به هیئت برابری و مساوات و یا به دادگاه برده و یا در بردن موضوع به این مراجع کمک کند.
راههای تماس با اداره نماینده امور برابری:
به صورت تلفنی: از طریق تماس با شماره تلفن ۸۱۷ ۶۶۶ ۰۲۹۵ در روزهای دوشنبه تا جمعه بین ساعات
۱۲-۱۰. ارائه خدمات تلفنی به زبانهای فنلاندی، سوئدی و یا انگلیسی میباشد.
از طریق ارسال پست الکترونیکی به آدرس ایمیل: yvv(at)oikeus.fi از طریق پست: Yhdenvertaisuusvaltuutetun toimisto, PL 24, 00023 Valtioneuvosto
برای ملاقات باید از پیش قرار گذاشته شود. خدمات اداره رایگان میباشند. در صورتی که زبان فنلاندی، سوئدی یا انگلیسی نمیدانید، میتوانید به زبان دیگری نیز پست الکترونیکی یا نامه بنویسید.
اگر مورد تبعیض قرار گرفتهاید، میتوانید با هیئت برابری و مساوات (yhdenvertaisuus- ja tasa-arvolautakunta) نیز تماس بگیرید. این هیئت تقاضاهای مربوط به تبعیض را بررسی میکند و میتواند تبعیض را منع نماید. علاوه بر این، این هیئت میتواند جریمهای برای پرداخت در صورت تکرار تبعیض تعیین نماید و بدین صورت منع تبعیض را برجسته کند. این هیئت میتواند سازش و توافق بین طرفین را نیز تأئید نماید. این هیئت تبعیضات مربوط به مسائل کاری را بررسی نمیکند.
linkkiنماینده امور برابری:
کمک به افراد قربانی تبعیضفنلاندی | سوئدی | انگلیسی | روسی | استونیایی | فرانسوی | سومالیایی | اسپانیایی | ترکی | چینی | فارسی | عربی | کردی | آلبانیایی | آلمانی | تایلندی | ویتنامی | پرتغالی | تاگالوگ | لهستانی
linkkiYhdenvertaisuus- ja tasa-arvolautakunta:
کمکهای مخصوص افرادی که مورد تبعیض قرار گرفته اندفنلاندی | سوئدی
راهنمایی و مشاورت برای کسانی که راسیسم را تجربه کردهاند
طرح نه به راسیسم! (Ei rasismille!) که از طرحهای صلیب سرخ فنلاند است، به اشخاصی که راسیسم را تجربه کردهاند، خدمات راهنمایی و مشاورت ارائه میدهد. در صورتی که راسیسم را تجربه کردهاید، میتوانید فرم موجود در صفحات اینترنتی این طرح را تکمیل کنید و به صورت محرمانه بگوئید که چه اتفاقی برایتان افتاده است. اگر نیاز به کمک و پشتیبانی داشته باشید، کارمندان این طرح شما را راهنمایی میکنند. میتوانید از طریق پست الکترونیکی نیز با آدرس againstracism(at)redcross.fi تماس بگیرید.
linkkiEi rasismille!:
مشاهده راسیسم را اطلاع دهیدفنلاندی | سوئدی | انگلیسی
سازمانهای مهاجرین
در صورتی که با تبعیض یا راسیسم مواجه میشوید، میتوانید از سازمانهای مهاجرین نیز کمک و راهنمایی دریافت کنید. میتوانید مشخصات تماس این سازمانها را در سایت اینترنتی Infopankki و انجمنها، پیدا کنید.
