پیغامهای سامانه
این فهرستی از پیغامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
صفحهٔ نخست |
صفحهٔ قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض پیغام |
|---|---|
| متن کنونی پیغام | |
| activeusers-hidebots (نظرات) (ترجمه) | نهفتن رباتها |
| activeusers-hidesysops (نظرات) (ترجمه) | نهفتن مدیران |
| activeusers-intro (نظرات) (ترجمه) | در زیر فهرستی از کاربرانی را میبینید که در $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}} گذشته فعالیتی داشتهاند. |
| activeusers-noresult (نظرات) (ترجمه) | کاربری پیدا نشد. |
| activeusers-summary (نظرات) (ترجمه) | |
| addedwatchtext (نظرات) (ترجمه) | «[[:$1]]» و صفحهٔ نظرات آن به [[Special:Watchlist|فهرست پیگیریهای]] شما اضافه شد. |
| addedwatchtext-short (نظرات) (ترجمه) | صفحه " $1 " به فهرست پیگیریهای خود اضافه شده است. |
| addsection (نظرات) (ترجمه) | + |
| addsection-editintro (نظرات) (ترجمه) | |
| addsection-preload (نظرات) (ترجمه) | |
| addwatch (نظرات) (ترجمه) | افزودن به فهرست پیگیری |
| ago (نظرات) (ترجمه) | $1 پیش |
| ajaxpoll-desc (نظرات) (ترجمه) | رأیگیریهای آیجکسی با تگ <code><poll></code> را اجازه میدهد. |
| ajaxpoll-error-csrf-wrong-token (نظرات) (ترجمه) | یک توکن اشتباه دریافت شد و رأی شما نادیده گرفته شد. |
| ajaxpoll-info (نظرات) (ترجمه) | از زمان ایجاد نظرسنجی در $2 {{PLURAL:$1|$1 رأی بودهاست}}. |
| ajaxpoll-no-vote (نظرات) (ترجمه) | لطفاً رای خود را در زیر ثبت کنید. |
| ajaxpoll-no-vote-results-after-voting (نظرات) (ترجمه) | لطفاً در پایین رأی دهید. نتایج وقتی نمایش داده خواهند شد که رأی داده باشید. |
| ajaxpoll-percent-votes (نظرات) (ترجمه) | $1%از کل آرا |
| ajaxpoll-revoke-vote (نظرات) (ترجمه) | قصد دارم رأیم را واگردانی کنم |
| ajaxpoll-submitting (نظرات) (ترجمه) | لطفاً صبر کنید، درحال ثبت رای شما... |
| ajaxpoll-tracking-category (نظرات) (ترجمه) | صفحات با یک نظرسنجی |
| ajaxpoll-tracking-category-desc (نظرات) (ترجمه) | این صفحه کد <code><poll></code> دارد. |
| ajaxpoll-view-results-before-vote-permission (نظرات) (ترجمه) | شما مجاز به مشاهدهٔ نتایج این نظرسنجی قبل از اینکه رأی داده باشید نیستید. |
| ajaxpoll-view-results-permission (نظرات) (ترجمه) | شما حقّ مشاهدهٔ نتایج این رایگیری را ندارید. |
| ajaxpoll-vote-add (نظرات) (ترجمه) | رأی شما افزوده شد. |
| ajaxpoll-vote-error (نظرات) (ترجمه) | در پردازش رأی شما مشکلی پیش آمده، لطفاً دوباره تلاش کنید. |
| ajaxpoll-vote-permission (نظرات) (ترجمه) | شما دارای شرایط لازم برای رایدادن نمیباشید. |
| ajaxpoll-vote-revoked (نظرات) (ترجمه) | رأی شما با موفقیت واگردانی شد. |
| ajaxpoll-vote-update (نظرات) (ترجمه) | رأی شما به روز شد. |
| ajaxpoll-your-vote (نظرات) (ترجمه) | شما برای «$1» در $3 $4 رأی دادهاید. میتوانید رأی خود را با کلیک بر پاسح متفاوت دیگری در زیر تغییر دهید. |
| all-logs-page (نظرات) (ترجمه) | تمام سیاهههای عمومی |
| allarticles (نظرات) (ترجمه) | همهٔ صفحات |
| allinnamespace (نظرات) (ترجمه) | همهٔ صفحات (فضای نام $1) |
| alllogstext (نظرات) (ترجمه) | نمایش یکجای تمام سیاهههای موجود در {{SITENAME}}. میتوانید با انتخاب نوع سیاهه، نام کاربری (حساس به کوچکی و بزرگی حروف) و صفحههای تغییریافته (حساس به بزرگی و کوچکی حروف)، نمایش را محدودتر سازید. |
| allmessages (نظرات) (ترجمه) | پیغامهای سامانه |
| allmessages-filter (نظرات) (ترجمه) | پالودن بر اساس وضعیت شخصیسازی: |
| allmessages-filter-all (نظرات) (ترجمه) | همه |
| allmessages-filter-legend (نظرات) (ترجمه) | پالایه |
| allmessages-filter-modified (نظرات) (ترجمه) | تغییر یافته |
| allmessages-filter-submit (نظرات) (ترجمه) | برو |
| allmessages-filter-translate (نظرات) (ترجمه) | ترجمه |
| allmessages-filter-unmodified (نظرات) (ترجمه) | تغییر نیافته |
| allmessages-language (نظرات) (ترجمه) | زبان: |
| allmessages-prefix (نظرات) (ترجمه) | پالودن بر اساس پسوند: |
| allmessagescurrent (نظرات) (ترجمه) | متن کنونی پیغام |
| allmessagesdefault (نظرات) (ترجمه) | متن پیشفرض پیغام |
| allmessagesname (نظرات) (ترجمه) | نام |
| allmessagesnotsupportedDB (نظرات) (ترجمه) | این صفحه نمیتواند استفاده شود به این دلیل که <bdi>'''$wgUseDatabaseMessages'''</bdi> غیرفعال شدهاست. |
| allmessagestext (نظرات) (ترجمه) | این فهرستی از پیغامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation محلیسازی مدیاویکی] و [//translatewiki.net translatewiki.net] را ببینید. |
| allowemail (نظرات) (ترجمه) | امکان دریافت ایمیل از دیگر کاربران |
صفحهٔ نخست |
صفحهٔ قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |
