پیغامهای سامانه
این فهرستی از پیغامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
صفحهٔ نخست |
صفحهٔ قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض پیغام |
|---|---|
| متن کنونی پیغام | |
| tog-previewontop (نظرات) (ترجمه) | پیشنمایش قبل از جعبهٔ ویرایش نمایش یابد |
| tog-shownumberswatching (نظرات) (ترجمه) | شمار کاربران پیگیرندهٔ نمایش یابد |
| tog-showtoolbar (نظرات) (ترجمه) | نوار ابزار ویرایش نمایش یابد |
| tog-underline (نظرات) (ترجمه) | خط کشیدن زیر پیوندها: |
| tog-useeditwarning (نظرات) (ترجمه) | زمان خروج از صفحهٔ ویرایش در صورت داشتن ویرایشهای ذخیرهنشده به من هشدار داده شود |
| tog-uselivepreview (نظرات) (ترجمه) | استفاده از پیشنمایش زنده |
| tog-usenewrc (نظرات) (ترجمه) | گروهبندی تغییرات بر پایهٔ صفحات تغییرات اخیر و فهرست پیگیریها |
| tog-watchcreations (نظرات) (ترجمه) | صفحههایی که میسازم و پروندههایی که بارگذاری میکنم به فهرست پیگیریهایم افزوده شود |
| tog-watchdefault (نظرات) (ترجمه) | صفحهها و پروندههایی که ویرایش میکنم به فهرست پیگیریهایم افزوده شود |
| tog-watchdeletion (نظرات) (ترجمه) | صفحات و پروندههایی که حذف میکنم به فهرست پیگیریهایم افزوده شود |
| tog-watchlisthideanons (نظرات) (ترجمه) | ویرایشهای کاربران ناشناس در فهرست پیگیریهای من پنهان شود |
| tog-watchlisthidebots (نظرات) (ترجمه) | ویرایشهای رباتها در فهرست پیگیریها پنهان شود |
| tog-watchlisthideliu (نظرات) (ترجمه) | ویرایشهای کاربران وارد شده به سامانه در فهرست پیگیریها پنهان شود |
| tog-watchlisthideminor (نظرات) (ترجمه) | ویرایشهای جزئی در فهرست پیگیریها پنهان شود |
| tog-watchlisthideown (نظرات) (ترجمه) | ویرایشهای خودم در فهرست پیگیریها پنهان شود |
| tog-watchlisthidepatrolled (نظرات) (ترجمه) | ویرایشهای گشتخورده در فهرست پیگیریها پنهان شود |
| tog-watchmoves (نظرات) (ترجمه) | صفحهها و پروندههایی که منتقل میکنم به فهرست پیگیریهایم افزوده شود |
| tog-watchrollback (نظرات) (ترجمه) | صفحاتی که واگردانی میکنم به فهرست پیگیریهایم افزوده شود |
| token_suffix_mismatch (نظرات) (ترجمه) | '''ویرایش شما ذخیره نشد، زیرا مرورگر شما نویسههای نقطهگذاری را در کد امنیتی ویرایش از هم پاشیدهاست.''' ویرایش شما مردود شد تا از خراب شدن متن صفحه جلوگیری شود. گاهی این اشکال زمانی پیش میآید که شما از یک پروکسی تحت وب استفاده کنید. |
| toolbox (نظرات) (ترجمه) | ابزارها |
| tooltip-ca-addsection (نظرات) (ترجمه) | بخشی جدید ایجاد کنید |
| tooltip-ca-delete (نظرات) (ترجمه) | حذف این صفحه |
| tooltip-ca-edit (نظرات) (ترجمه) | ویرایش این صفجه با استفاده از ویکیمتن |
| tooltip-ca-history (نظرات) (ترجمه) | نسخههای پیشین این صفحه |
| tooltip-ca-move (نظرات) (ترجمه) | انتقال این صفحه |
| tooltip-ca-nstab-category (نظرات) (ترجمه) | دیدن صفحهٔ رده |
| tooltip-ca-nstab-help (نظرات) (ترجمه) | دیدن صفحهٔ راهنما |
| tooltip-ca-nstab-image (نظرات) (ترجمه) | دیدن صفحهٔ پرونده |
| tooltip-ca-nstab-main (نظرات) (ترجمه) | دیدن صفحهٔ محتویات |
| tooltip-ca-nstab-media (نظرات) (ترجمه) | دیدن صفحهٔ مدیا |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (نظرات) (ترجمه) | نمایش پیغام سامانه |
| tooltip-ca-nstab-project (نظرات) (ترجمه) | نمایش صفحهٔ پروژه |
| tooltip-ca-nstab-special (نظرات) (ترجمه) | این یک صفحهٔ ویژه است و قابل ویرایش نیست |
| tooltip-ca-nstab-template (نظرات) (ترجمه) | نمایش الگو |
| tooltip-ca-nstab-user (نظرات) (ترجمه) | نمایش صفحهٔ کاربر |
| tooltip-ca-protect (نظرات) (ترجمه) | محافظت از این صفحه |
| tooltip-ca-talk (نظرات) (ترجمه) | گفتگو پیرامون محتوای صفحه |
| tooltip-ca-undelete (نظرات) (ترجمه) | بازگرداندن نسخههای صفحهٔ حذفشده |
| tooltip-ca-unprotect (نظرات) (ترجمه) | تغییر محافظت این صفحه |
| tooltip-ca-unwatch (نظرات) (ترجمه) | حذف این صفحه از فهرست پیگیریهایتان |
| tooltip-ca-viewsource (نظرات) (ترجمه) | این صفحه محافظتشدهاست. میتوانید متن مبدأ آن را ببینید |
| tooltip-ca-watch (نظرات) (ترجمه) | افزودن این صفحه به فهرست پیگیریهایتان |
| tooltip-citethispage (نظرات) (ترجمه) | اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه |
| tooltip-compareselectedversions (نظرات) (ترجمه) | دیدن تفاوتهای دو نسخهٔ انتخابشده از این صفحه |
| tooltip-diff (نظرات) (ترجمه) | نمایش تغییراتی که شما در متن دادهاید. |
| tooltip-feed-atom (نظرات) (ترجمه) | خبرنامهٔ اتم برای این صفحه |
| tooltip-feed-rss (نظرات) (ترجمه) | خبرنامه آراساس برای این صفحه |
| tooltip-invert (نظرات) (ترجمه) | این جعبه را علامت بزنید تا تغییرات صفحههای داخل فضای نام انتخاب شده (و دیگر فضاهای نام علامت زده شده) پنهان شوند |
| tooltip-minoredit (نظرات) (ترجمه) | این ویرایش را ویرایش جزئی نشانهگذاری کن |
صفحهٔ نخست |
صفحهٔ قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |
