پیغام‌های سامانه

این فهرستی از پیغام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً محلی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.

پالایه

پالودن بر اساس پسوند:
پالودن بر اساس وضعیت شخصی‌سازی:	تغییر نیافته همه تغییر یافته
زبان:
تعداد موارد در هر صفحه:

صفحهٔ نخست

صفحهٔ قبل

صفحهٔ بعدی

صفحهٔ آخر

نام	متن پیش‌فرض پیغام
نام	متن کنونی پیغام
templatedata-modal-table-param-importoption-subtitle (نظرات) (ترجمه)	شامل: $1
templatedata-modal-table-param-label (نظرات) (ترجمه)	برچسب ($1)
templatedata-modal-table-param-name (نظرات) (ترجمه)	نام
templatedata-modal-table-param-required (نظرات) (ترجمه)	مورد نیاز
templatedata-modal-table-param-suggested (نظرات) (ترجمه)	پیشنهادشده
templatedata-modal-table-param-type (نظرات) (ترجمه)	نوع
templatedata-modal-table-param-type-boolean (نظرات) (ترجمه)	بولی
templatedata-modal-table-param-type-content (نظرات) (ترجمه)	محتوا
templatedata-modal-table-param-type-date (نظرات) (ترجمه)	تاریخ
templatedata-modal-table-param-type-line (نظرات) (ترجمه)	خط
templatedata-modal-table-param-type-number (نظرات) (ترجمه)	شماره
templatedata-modal-table-param-type-string (نظرات) (ترجمه)	رشته
templatedata-modal-table-param-type-unbalanced-wikitext (نظرات) (ترجمه)	ویکی‌متن نامتوازن
templatedata-modal-table-param-type-undefined (نظرات) (ترجمه)	تعریف‌نشده
templatedata-modal-table-param-type-wiki-file-name (نظرات) (ترجمه)	پرونده
templatedata-modal-table-param-type-wiki-page-name (نظرات) (ترجمه)	صفحه
templatedata-modal-table-param-type-wiki-user-name (نظرات) (ترجمه)	کاربر
templatedata-modal-table-param-uneditablefield (نظرات) (ترجمه)	غیر قابل ویرایش
templatedata-modal-title (نظرات) (ترجمه)	ویرایشگر مستندات الگو
templatedata-modal-title-addparam (نظرات) (ترجمه)	افزودن پارامتر تازه
templatedata-modal-title-choose-language (نظرات) (ترجمه)	انتخاب زبان
templatedata-modal-title-language (نظرات) (ترجمه)	زبان
templatedata-modal-title-paramorder (نظرات) (ترجمه)	ترتیب پارامتر
templatedata-modal-title-templatedesc (نظرات) (ترجمه)	شرح الگو ($1)
templatedata-modal-title-templateparam-details (نظرات) (ترجمه)	جزئیات پارامتر: $1
templatedata-modal-title-templateparams (نظرات) (ترجمه)	پارامترهای الگو
templatepage (نظرات) (ترجمه)	نمایش صفحهٔ الگو
templates (نظرات) (ترجمه)	الگوها
templatesused (نظرات) (ترجمه)	{{PLURAL:$1\|الگوی\|الگوهای}} به‌کاررفته در این صفحه:
templatesusedpreview (نظرات) (ترجمه)	{{PLURAL:$1\|الگوی\|الگوهای}} استفاده شده در این پیش‌نمایش:
templatesusedsection (نظرات) (ترجمه)	{{PLURAL:$1\|الگوی\|الگوهای}} استفاده شده در این بخش:
textmatches (نظرات) (ترجمه)	تطبیق متن مقاله
thisisdeleted (نظرات) (ترجمه)	نمایش یا احیای $1؟
throttled-mailpassword (نظرات) (ترجمه)	یک ایمیل بازنشانی گذرواژه در $1 {{PLURAL:$1\|ساعت\|ساعت}} گذشته فرستاده شده است. برای جلوگیری از سوءاستفاده، هر $1 {{PLURAL:$1\|ساعت\|ساعت}} تنها یک ایمیل بازنشانی گذرواژه فرستاده می‌شود.
thu (نظرات) (ترجمه)	پنجشنبه
thumbnail-dest-create (نظرات) (ترجمه)	نمی‌توان تصویر بندانگشتی را در مقصد ذخیره کرد
thumbnail-more (نظرات) (ترجمه)	بزرگ‌کردن
thumbnail-temp-create (نظرات) (ترجمه)	نمی‌توان پروندهٔ بندانگشتی موقت را ساخت
thumbnail_dest_directory (نظرات) (ترجمه)	اشکال در ایجاد پوشهٔ مقصد
thumbnail_error (نظرات) (ترجمه)	خطا در ایجاد بندانگشتی: $1
thumbnail_error_remote (نظرات) (ترجمه)	پیام خطای $1 : $2
thumbnail_gd-library (نظرات) (ترجمه)	تنظیمات ناقص کتابخانهٔ GD: عملکرد $1 وجود ندارد
thumbnail_image-failure-limit (نظرات) (ترجمه)	تلاش‌های ناموفق اخیر بسیاری ($1 یا بیشتر) برای ارائهٔ این تصویر کوچک وجود داشته‌ است. لطفأ بعداً دوباره تلاش کنید.
thumbnail_image-missing (نظرات) (ترجمه)	پرونده به نظر گم شده‌است: $1
thumbnail_image-type (نظرات) (ترجمه)	تصویر از نوع پشتیبانی نشده
thumbnail_invalid_params (نظرات) (ترجمه)	پارامترهای نامجاز در تصویر بندانگشتی (thumbnail)
thumbnail_toobigimagearea (نظرات) (ترجمه)	پرونده‌ای با اندازهٔ بیشتر از $1
thumbsize (نظرات) (ترجمه)	اندازهٔ بنداگشتی:
thursday (نظرات) (ترجمه)	پنجشنبه
thursday-at (نظرات) (ترجمه)	پنج‌شنبهٔ $1