فرهنگ مصادیق:احادیث - حرمت غصب: تفاوت بین نسخهها
(اصلاح ارقام) |
(اصلاح نویسههای عربی، اصلاح فاصلهٔ مجازی، اصلاح ارقام) |
||
| سطر ۱: | سطر ۱: | ||
<div class="head1"> احادیث-حرمت غصب </div> | <div class="head1"> احادیث-حرمت غصب </div> | ||
| − | رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله : مَنِ اقتَطَعَ مالَ مؤمنٍ غَصبا بغَیرِ حَقِّهِ لَم یَزَلِ اللّهُ مُعرِضا عَنهُ ، ماقِتا لأِعمالِهِالتی یَعمَلُها مِن البِرِّ والخَیرِ ، لا یُثبِتُها فی حَسَناتِهِ حتّی یَتُوبَ ویَرُدَّ المالَ الذی أخَذَهُ إلی صاحِبِهِ.<br/> | + | رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله: مَنِ اقتَطَعَ مالَ مؤمنٍ غَصبا بغَیرِ حَقِّهِ لَم یَزَلِ اللّهُ مُعرِضا عَنهُ ، ماقِتا لأِعمالِهِالتی یَعمَلُها مِن البِرِّ والخَیرِ ، لا یُثبِتُها فی حَسَناتِهِ حتّی یَتُوبَ ویَرُدَّ المالَ الذی أخَذَهُ إلی صاحِبِهِ.<br/> |
| − | پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : کسی که مال مسلمانی را به ناحق غصب کند، خداوند پیوسته از او رویگردان باشد و از هر کار نیکی که میکند در خشم باشد و آنها را در شمار حسناتش ثبت نکند، تا آن گاه که توبه کند و مالی را که گرفته است به صاحبش برگرداند.<br/> | + | پیامبر خدا صلی الله علیه و آله: کسی که مال مسلمانی را به ناحق غصب کند، خداوند پیوسته از او رویگردان باشد و از هر کار نیکی که میکند در خشم باشد و آنها را در شمار حسناتش ثبت نکند، تا آن گاه که توبه کند و مالی را که گرفته است به صاحبش برگرداند.<br/> |
| − | عنه صلی الله علیه و آله : مَن غَصَبَ رَجُلاً أرضا ظُلما لَقِیَ اللّهَ تعالی وهُو علَیهِ غَضبانُ.<br/> | + | عنه صلی الله علیه و آله: مَن غَصَبَ رَجُلاً أرضا ظُلما لَقِیَ اللّهَ تعالی وهُو علَیهِ غَضبانُ.<br/> |
| − | پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : هر کس زمین کسی را به ناحق غصب کند، خداوند متعال را دیدار کند در حالی که بر او خشمگین است.<br/> | + | پیامبر خدا صلی الله علیه و آله: هر کس زمین کسی را به ناحق غصب کند، خداوند متعال را دیدار کند در حالی که بر او خشمگین است.<br/> |
| − | عنه صلی الله علیه و آله : لا یَحِلُّ لِامرِئٍ مُسلمٍ أن یَأخُذَ مالَ أخِیهِ بغَیرِ | + | عنه صلی الله علیه و آله: لا یَحِلُّ لِامرِئٍ مُسلمٍ أن یَأخُذَ مالَ أخِیهِ بغَیرِ حَقِّهِ؛ وذلکَ لِما حَرَّمَ اللّهُ عَزَّوجلَّ مالَ المُسلمِ علَی المُسلمِ.<br/> |
| − | پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : بر هیچ مسلمانی روا نیست که مال برادرش را بناحق بگیرد؛ زیرا خداوند عز و جل مال مسلمان را بر مسلمان حرام کرده است.<br/> | + | پیامبر خدا صلی الله علیه و آله: بر هیچ مسلمانی روا نیست که مال برادرش را بناحق بگیرد؛ زیرا خداوند عز و جل مال مسلمان را بر مسلمان حرام کرده است.<br/> |
| − | الإمامُ علیٌّ علیه السلام : الحَجَرُ الغَصِیبُ فِی الدارِرَهنٌ علی خَرابِها.<br/> | + | الإمامُ علیٌّ علیه السلام: الحَجَرُ الغَصِیبُ فِی الدارِرَهنٌ علی خَرابِها.<br/> |
| − | امام علی علیه السلام : سنگ غصبی در خانه، ضامن ویرانی آن خانه است.<br/> | + | امام علی علیه السلام: سنگ غصبی در خانه، ضامن ویرانی آن خانه است.<br/> |
| − | الإمامُ الصّادقُ علیه السلام ـ لَمّا سُئلَ عَمَّن أخَذَ أرضابِغَیرِ حَقِّها وبَنی فیها ـ : یُرفَعُ بِناؤهُ ، وتُسَلَّمُ التُّربَهُ إلی | + | الإمامُ الصّادقُ علیه السلام ـ لَمّا سُئلَ عَمَّن أخَذَ أرضابِغَیرِ حَقِّها وبَنی فیها ـ: یُرفَعُ بِناؤهُ ، وتُسَلَّمُ التُّربَهُ إلی صاحِبِها؛ لیسَ لِعِرقِ ظالِمٍ حَقٌّ.<br/> |
| − | امام صادق علیه السلام ـ در پاسخ به سؤال از حکم کسی که زمینی را به ناحق گرفته و ساختمانی در آن ساخته است ـ فرمود : ساختمانش ویران میگردد و زمین به صاحبش برگردانده میشود. برای عِرق ظالم (غاصب) حقی وجود ندارد.<br/> | + | امام صادق علیه السلام ـ در پاسخ به سؤال از حکم کسی که زمینی را به ناحق گرفته و ساختمانی در آن ساخته است ـ فرمود: ساختمانش ویران میگردد و زمین به صاحبش برگردانده میشود. برای عِرق ظالم (غاصب) حقی وجود ندارد.<br/> |
| − | الإمامُ المهدیُّ علیه السلام : لا یَحِلُّ لأِحدٍ أن یَتَصَرَّفَ فی مالِ غَیرِهِ بغَیرِ إذنِهِ.<br/> | + | الإمامُ المهدیُّ علیه السلام: لا یَحِلُّ لأِحدٍ أن یَتَصَرَّفَ فی مالِ غَیرِهِ بغَیرِ إذنِهِ.<br/> |
| − | امام مهدی علیه السلام : بر هیچ کس روا نیست که بدون اجازه دیگری در مال او تصرف کند.<br/> | + | امام مهدی علیه السلام: بر هیچ کس روا نیست که بدون اجازه دیگری در مال او تصرف کند.<br/> |
نسخهٔ ۲۸ دی ۱۳۹۵، ساعت ۱۷:۵۴
رسولُ اللّهِ صلی الله علیه و آله: مَنِ اقتَطَعَ مالَ مؤمنٍ غَصبا بغَیرِ حَقِّهِ لَم یَزَلِ اللّهُ مُعرِضا عَنهُ ، ماقِتا لأِعمالِهِالتی یَعمَلُها مِن البِرِّ والخَیرِ ، لا یُثبِتُها فی حَسَناتِهِ حتّی یَتُوبَ ویَرُدَّ المالَ الذی أخَذَهُ إلی صاحِبِهِ.
پیامبر خدا صلی الله علیه و آله: کسی که مال مسلمانی را به ناحق غصب کند، خداوند پیوسته از او رویگردان باشد و از هر کار نیکی که میکند در خشم باشد و آنها را در شمار حسناتش ثبت نکند، تا آن گاه که توبه کند و مالی را که گرفته است به صاحبش برگرداند.
عنه صلی الله علیه و آله: مَن غَصَبَ رَجُلاً أرضا ظُلما لَقِیَ اللّهَ تعالی وهُو علَیهِ غَضبانُ.
پیامبر خدا صلی الله علیه و آله: هر کس زمین کسی را به ناحق غصب کند، خداوند متعال را دیدار کند در حالی که بر او خشمگین است.
عنه صلی الله علیه و آله: لا یَحِلُّ لِامرِئٍ مُسلمٍ أن یَأخُذَ مالَ أخِیهِ بغَیرِ حَقِّهِ؛ وذلکَ لِما حَرَّمَ اللّهُ عَزَّوجلَّ مالَ المُسلمِ علَی المُسلمِ.
پیامبر خدا صلی الله علیه و آله: بر هیچ مسلمانی روا نیست که مال برادرش را بناحق بگیرد؛ زیرا خداوند عز و جل مال مسلمان را بر مسلمان حرام کرده است.
الإمامُ علیٌّ علیه السلام: الحَجَرُ الغَصِیبُ فِی الدارِرَهنٌ علی خَرابِها.
امام علی علیه السلام: سنگ غصبی در خانه، ضامن ویرانی آن خانه است.
الإمامُ الصّادقُ علیه السلام ـ لَمّا سُئلَ عَمَّن أخَذَ أرضابِغَیرِ حَقِّها وبَنی فیها ـ: یُرفَعُ بِناؤهُ ، وتُسَلَّمُ التُّربَهُ إلی صاحِبِها؛ لیسَ لِعِرقِ ظالِمٍ حَقٌّ.
امام صادق علیه السلام ـ در پاسخ به سؤال از حکم کسی که زمینی را به ناحق گرفته و ساختمانی در آن ساخته است ـ فرمود: ساختمانش ویران میگردد و زمین به صاحبش برگردانده میشود. برای عِرق ظالم (غاصب) حقی وجود ندارد.
الإمامُ المهدیُّ علیه السلام: لا یَحِلُّ لأِحدٍ أن یَتَصَرَّفَ فی مالِ غَیرِهِ بغَیرِ إذنِهِ.
امام مهدی علیه السلام: بر هیچ کس روا نیست که بدون اجازه دیگری در مال او تصرف کند.
