فرهنگ مصادیق:چهل حدیث ظلم: تفاوت بین نسخه‌ها

از پژوهشکده امر به معروف
پرش به: ناوبری، جستجو
جز (Golafshan صفحهٔ چهل حدیث ظلم را به فرهنگ مصادیق:چهل حدیث ظلم منتقل کرد)
(اصلاح نویسه‌های عربی، اصلاح فاصلهٔ مجازی، اصلاح ارقام)
 
سطر ۱: سطر ۱:
 
<div class="head1"> چهل حدیث ظلم </div>
 
<div class="head1"> چهل حدیث ظلم </div>
احادیث این بخش با توجه به منابع ذکر شده در نرم افزار "جامع الاحادیث نور" بازبینی و به روز شده اند.<br/>
+
احادیث این بخش با توجه به منابع ذکر شده در نرم افزار "جامع الاحادیث نور" بازبینی و به روز شده‌اند.<br/>
 
<br />
 
<br />
حدیث (۱) امام على علیه السلام :<br/>
+
حدیث (۱) امام علی علیه السلام:<br/>
اَلبَغىُ یَصرَعُ الرِّجالَ وَ یُدنِى الآجالَ<ref>تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص 345 ، ح 7937</ref>؛<br/>
+
اَلبَغیُ یَصرَعُ الرِّجالَ وَ یُدنِی الآجالَ<ref>تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص 345 ، ح 7937</ref>؛<br/>
ظلم و تجاوز، انسان را زمین مى زند و مرگ ها را نزدیک مى سازد.<br/>
+
ظلم و تجاوز، انسان را زمین می‌زند و مرگ‌ها را نزدیک می‌سازد.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۲) پیامبر صلى الله علیه و آله :<br/>
+
حدیث (۲) پیامبر صلی الله علیه و آله:<br/>
 
مَن عامَلَ النّاسَ فَلَم یَظلِمهُم وَ حَدَّثَهُم فَلَم یَکذِبهُم وَ وَعَدَهُم فَلَم یَخلِفهُم فَهُوَ مِمَّن کَمُلَت مُرُوءتُهُ وَ ظَهَرَت عَدالَـتُهُ وَ وَجَبَت اُخُوَّتُهُ و َحَرُمَت غیبَتُهُ<ref>خصال ص 208، ح 28</ref>؛<br/>
 
مَن عامَلَ النّاسَ فَلَم یَظلِمهُم وَ حَدَّثَهُم فَلَم یَکذِبهُم وَ وَعَدَهُم فَلَم یَخلِفهُم فَهُوَ مِمَّن کَمُلَت مُرُوءتُهُ وَ ظَهَرَت عَدالَـتُهُ وَ وَجَبَت اُخُوَّتُهُ و َحَرُمَت غیبَتُهُ<ref>خصال ص 208، ح 28</ref>؛<br/>
هر کس در معاشرت با مردم به آنان ظلم نکند، دروغ نگوید و [[خلف وعده]] ننماید، جوانمردیش کامل، عدالتش آشکار، برادرى با او واجب و غیبتش حرام است.<br/>
+
هر کس در معاشرت با مردم به آنان ظلم نکند، دروغ نگوید و [[خلف وعده]] ننماید، جوانمردیش کامل، عدالتش آشکار، برادری با او واجب و غیبتش حرام است.<br/>
  
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۳) امام سجاد علیه السلام :<br/>
+
حدیث (۳) امام سجاد علیه السلام:<br/>
وَ الذُّنُوبُ الّتى تُنزِلُ النِّقَمَ عِصیانُ العارِفِ بِالبَغىِ وَ التَطاوُلُ عَلَى النّاسِ وَ الاِستِهزاءُ بِهِم وَ السُّخریَّهُ مِنهُم<ref>معانى الاخبار ص 270 و 271 ، ح 2</ref> ؛<br/>
+
وَ الذُّنُوبُ الّتی تُنزِلُ النِّقَمَ عِصیانُ العارِفِ بِالبَغیِ وَ التَطاوُلُ عَلَی النّاسِ وَ الاِستِهزاءُ بِهِم وَ السُّخریَّهُ مِنهُم<ref>معانی الاخبار ص 270 و 271 ، ح 2</ref> ؛<br/>
[[گناه]]انى که باعث نزول عذاب مى شوند، عبارت اند از: ستم کردن شخص از روى آگاهى، تجاوز به حقوق مردم، و دست انداختن و مسخره کردن آنان.<br/>
+
[[گناه]]انی که باعث نزول عذاب می‌شوند، عبارت اند از: ستم کردن شخص از روی آگاهی، تجاوز به حقوق مردم، و دست انداختن و مسخره کردن آنان.<br/>
  
 
<br/>
 
<br/>
 
حدیث (۴) امام صادق علیه السلام:<br/>
 
حدیث (۴) امام صادق علیه السلام:<br/>
 
الذُّنُوبُ الَّتِی تُغَیِّرُ النِّعَمَ الْبَغْیُ وَ الذُّنُوبُ الَّتِی تُورِثُ النَّدَمَ الْقَتْلُ وَ الَّتِی تُنْزِلُ النِّقَمَ الظُّلْمُ وَ الَّتِی تَهْتِکُ السُّتُورَ شُرْبُ الْخَمْرِ وَ الَّتِی تَحْبِسُ الرِّزْقَ الزِّنَا وَ الَّتِی تُعَجِّلُ الْفَنَاءَ قَطِیعَهُ الرَّحِمِ وَ الَّتِی تَرُدُّ الدُّعَاءَ وَ تُظْلِمُ الْهَوَاءَ عُقُوقُ الْوَالِدَیْن<ref>علل الشرایع ج 2، ص 584 ، ح 27</ref>‏<br/>
 
الذُّنُوبُ الَّتِی تُغَیِّرُ النِّعَمَ الْبَغْیُ وَ الذُّنُوبُ الَّتِی تُورِثُ النَّدَمَ الْقَتْلُ وَ الَّتِی تُنْزِلُ النِّقَمَ الظُّلْمُ وَ الَّتِی تَهْتِکُ السُّتُورَ شُرْبُ الْخَمْرِ وَ الَّتِی تَحْبِسُ الرِّزْقَ الزِّنَا وَ الَّتِی تُعَجِّلُ الْفَنَاءَ قَطِیعَهُ الرَّحِمِ وَ الَّتِی تَرُدُّ الدُّعَاءَ وَ تُظْلِمُ الْهَوَاءَ عُقُوقُ الْوَالِدَیْن<ref>علل الشرایع ج 2، ص 584 ، ح 27</ref>‏<br/>
[[گناه]]ی که نعمت ها را تغییر مى دهد، تجاوز به حقوق دیگران است. [[گناه]]ى که پشیمانى مى آورد، قتل است. [[گناه]]ى که گرفتارى ایجاد مى کند، ظلم است. [[گناه]]ى که آبرو مى بَرد، شرابخوارى است. [[گناه]]ى که جلوى روزى را مى گیرد، زناست. [[گناه]]ى که مرگ را شتاب مى بخشد، قطع رابطه با خویشان است. [[گناه]]ى که مانع استجابت دعا مى شود و زندگى را تیره و تار مى کند، نافرمانى از پدر مادر است.<br/>
+
[[گناه]]ی که نعمت‌ها را تغییر می‌دهد، تجاوز به حقوق دیگران است. [[گناه]]ی که پشیمانی می‌آورد، قتل است. [[گناه]]ی که گرفتاری ایجاد می‌کند، ظلم است. [[گناه]]ی که آبرو می‌بَرد، شرابخواری است. [[گناه]]ی که جلوی روزی را می‌گیرد، زناست. [[گناه]]ی که مرگ را شتاب می‌بخشد، قطع رابطه با خویشان است. [[گناه]]ی که مانع استجابت دعا می‌شود و زندگی را تیره و تار می‌کند، نافرمانی از پدر مادر است.<br/>
  
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۵) امام على علیه السلام:<br/>
+
حدیث (۵) امام علی علیه السلام:<br/>
 
مَنْ ظَلَمَ أَفْسَدَ أَمَرَهُ وَ مَنْ جَارَ قَصُرَ عُمُرُه‏<ref>مستدرک الوسایل و مستنبط المسایل  ج 12 ، ص 99 ، ح 13629</ref><br/>
 
مَنْ ظَلَمَ أَفْسَدَ أَمَرَهُ وَ مَنْ جَارَ قَصُرَ عُمُرُه‏<ref>مستدرک الوسایل و مستنبط المسایل  ج 12 ، ص 99 ، ح 13629</ref><br/>
هر کس ظلم کند، امرش فاسد و عمرش کوتاه مى شود.<br/>
+
هر کس ظلم کند، امرش فاسد و عمرش کوتاه می‌شود.<br/>
  
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۶) امام على علیه السلام:<br/>
+
حدیث (۶) امام علی علیه السلام:<br/>
شیعَتُنَا المُتَباذِلونَ فى وِلایَتِنا، اَلمُتَحابّونَ فى مَوَدَّتِنا اَلمُتَزاوِرونَ فى اِحیاءِ اَمرِنا اَلَّذینَ اِن غَضِبوا لَم یَظلِموا وَ اِن رَضوا لَم یُسرِفوا، بَرَکَهٌ عَلى مَن جاوَروا سِلمٌ لِمَن خالَطوا<ref>کافى(ط-الاسلامیه) ج 2، ص  236 و 237 ، ح 24</ref>؛<br/>
+
شیعَتُنَا المُتَباذِلونَ فی وِلایَتِنا، اَلمُتَحابّونَ فی مَوَدَّتِنا اَلمُتَزاوِرونَ فی اِحیاءِ اَمرِنا اَلَّذینَ اِن غَضِبوا لَم یَظلِموا وَ اِن رَضوا لَم یُسرِفوا، بَرَکَهٌ عَلی مَن جاوَروا سِلمٌ لِمَن خالَطوا<ref>کافی(ط-الاسلامیه) ج 2، ص  236 و 237 ، ح 24</ref>؛<br/>
شیعیان ما کسانى اند که در راه ولایت ما بذل و بخشش مى کنند، در راه دوستى ما به یکدیگر محبت مى نمایند، در راه زنده نگه داشتن امر و مکتب ما به دیدار هم مى روند. چون خشمگین شوند، ظلم نمى کنند و چون راضى شوند، زیاده روى نمى کنند، براى همسایگانشان مایه برکت  اند و نسبت به هم نشینان خود در صلح و آرامش اند.<br/>
+
شیعیان ما کسانی اند که در راه ولایت ما بذل و بخشش می‌کنند، در راه دوستی ما به یکدیگر محبت می‌نمایند، در راه زنده نگه داشتن امر و مکتب ما به دیدار هم می‌روند. چون خشمگین شوند، ظلم نمی‌کنند و چون راضی شوند، زیاده روی نمی‌کنند، برای همسایگانشان مایه برکت  اند و نسبت به هم نشینان خود در صلح و آرامش اند.<br/>
  
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۷) امام على علیه السلام:<br/>
+
حدیث (۷) امام علی علیه السلام:<br/>
اَلصَّدیقُ مَن کانَ ناهیا عَنِ الظُّلمِ و َالعُدوانِ مُعینا عَلَى البِرِّ و َالاحسانِ<ref>تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص 415 ، ح 9477</ref>؛<br/>
+
اَلصَّدیقُ مَن کانَ ناهیا عَنِ الظُّلمِ و َالعُدوانِ مُعینا عَلَی البِرِّ و َالاحسانِ<ref>تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص 415 ، ح 9477</ref>؛<br/>
دوست، کسى است که از ظلم و تجاوزگرى باز دارد و بر انجام خوبى و نیکى یارى کند.<br/>
+
دوست، کسی است که از ظلم و تجاوزگری باز دارد و بر انجام خوبی و نیکی یاری کند.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۸) رسول اکرم صلى الله علیه و آله :<br/>
+
حدیث (۸) رسول اکرم صلی الله علیه و آله:<br/>
ثَلاثٌ مَن کُنَّ فیهِ فَهِىَ راجِعَهٌ عَلى صاحِبِها: اَلبَغىُ و َالمَکرُ و َالنَّکثُ<ref>نهج الفصاحه ص 422 ، ح 1281</ref>؛<br/>
+
ثَلاثٌ مَن کُنَّ فیهِ فَهِیَ راجِعَهٌ عَلی صاحِبِها: اَلبَغیُ و َالمَکرُ و َالنَّکثُ<ref>نهج الفصاحه ص 422 ، ح 1281</ref>؛<br/>
سه خصلت است که در هر کس باشد (آثارش) به خود او بر مى گردد: ظلم کردن، فریب دادن و تخلّف از وعده.<br/>
+
سه خصلت است که در هر کس باشد (آثارش) به خود او بر می‌گردد: ظلم کردن، فریب دادن و تخلّف از وعده.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۹) امام على علیه السلام :<br/>
+
حدیث (۹) امام علی علیه السلام:<br/>
 
أَعدَلُ النّاسِ مَن أَنصَفَ مَن ظَلَمَهُ<ref>تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص 394 ، ح 9104</ref>؛<br/>
 
أَعدَلُ النّاسِ مَن أَنصَفَ مَن ظَلَمَهُ<ref>تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص 394 ، ح 9104</ref>؛<br/>
عادل ترین مردم کسى است که با کسى که به او ظلم کرده با انصاف رفتار کند.<br/>
+
عادل‌ترین مردم کسی است که با کسی که به او ظلم کرده با انصاف رفتار کند.<br/>
  
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۱۰) رسول اکرم صلى الله علیه و آله :<br/>
+
حدیث (۱۰) رسول اکرم صلی الله علیه و آله:<br/>
مَن عَفا عَن مَظلَمَهٍ أَبدَ لَهُ اللّه بِها عِزّا فِى الدُّنیا وَ الآخِرَهِ<ref>بحار الانوار (ط-بیروت) ج 66 ، ص 382</ref>؛<br/>
+
مَن عَفا عَن مَظلَمَهٍ أَبدَ لَهُ اللّه بِها عِزّا فِی الدُّنیا وَ الآخِرَهِ<ref>بحار الانوار (ط-بیروت) ج 66 ، ص 382</ref>؛<br/>
هر کس از ظلمى که در حق او شده گذشت کند، خداوند به جاى آن در دنیا و آخرت به او عزّت مى بخشد.<br/>
+
هر کس از ظلمی که در حق او شده گذشت کند، خداوند به جای آن در دنیا و آخرت به او عزّت می‌بخشد.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۱۱) رسول اکرم صلى الله علیه و آله :<br/>
+
حدیث (۱۱) رسول اکرم صلی الله علیه و آله:<br/>
 
أَفضَلُ الجِهادِ مَن أَصبَحَ لایَهُمُّ بِظُلمِ أَحَدٍ<ref>من لا یحضر الفقیه ج 4 ، ص 353 ، ح 5762 - محاسن ج 1، ص292، 449</ref>؛<br/>
 
أَفضَلُ الجِهادِ مَن أَصبَحَ لایَهُمُّ بِظُلمِ أَحَدٍ<ref>من لا یحضر الفقیه ج 4 ، ص 353 ، ح 5762 - محاسن ج 1، ص292، 449</ref>؛<br/>
برترین جهاد آن است که انسان روز خود را آغاز کند در حالى که در اندیشه ستم کردن به احدى نباشد.<br/>
+
برترین جهاد آن است که انسان روز خود را آغاز کند در حالی که در اندیشه ستم کردن به احدی نباشد.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۱۲) امام صادق علیه السلام :<br/>
+
حدیث (۱۲) امام صادق علیه السلام:<br/>
و َقَد سُئِلَ عَن مَکارِمِ الخلاقِ فقال اَلعفوُ عَمَّن ظَلَمَکَ وَ صِلَهُ مَن قَطَعَکَ وَ إعطاءُ مَن حَرَمَکَ و َقَولُ الحَقِّ و َلَو عَلى نَفسِکَ<ref>مجمع البحرین ج 6 ، ص 153 {شبیه این حدیث در معانی الاخبار ص 191 ، ح 1}</ref>؛<br/>
+
و َقَد سُئِلَ عَن مَکارِمِ الخلاقِ فقال اَلعفوُ عَمَّن ظَلَمَکَ وَ صِلَهُ مَن قَطَعَکَ وَ إعطاءُ مَن حَرَمَکَ و َقَولُ الحَقِّ و َلَو عَلی نَفسِکَ<ref>مجمع البحرین ج 6 ، ص 153 {شبیه این حدیث در معانی الاخبار ص 191 ، ح 1}</ref>؛<br/>
درباره مکارم الاخلاق سئوال شد، فرمودند: گذشت از کسى که به تو ظلم کرده، رابطه با کسى که با تو قطع رابطه کرده، عطا به آن کس که از تو دریغ داشته است و گفتن حق اگر چه بر ضد خودت باشد.<br/>
+
درباره مکارم الاخلاق سئوال شد، فرمودند: گذشت از کسی که به تو ظلم کرده، رابطه با کسی که با تو قطع رابطه کرده، عطا به آن کس که از تو دریغ داشته است و گفتن حق اگر چه بر ضد خودت باشد.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۱۳) امام على علیه‏ السلام :<br/>
+
حدیث (۱۳) امام علی علیه السلام:<br/>
 
قُلوبُ الرَّعِیَّهِ خَزائِنُ راعیها فَما اَوْدَعَها مِنْ عَدْلٍ اَوْ جَوْرٍ وَجَدَهُ<ref>تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص 346 ، ح 7982</ref>؛<br/>
 
قُلوبُ الرَّعِیَّهِ خَزائِنُ راعیها فَما اَوْدَعَها مِنْ عَدْلٍ اَوْ جَوْرٍ وَجَدَهُ<ref>تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص 346 ، ح 7982</ref>؛<br/>
دلهاى مردم خزانه‏ هاى حاکم است، پس آنچه از عدالت و یا ظلم در آنها بگذارد، همان را خواهد یافت.<br/>
+
دلهای مردم خزانه‌های حاکم است، پس آنچه از عدالت و یا ظلم در آنها بگذارد، همان را خواهد یافت.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۱۴) رسول اکرم صلى‏ الله ‏علیه ‏و ‏آله :<br/>
+
حدیث (۱۴) رسول اکرم صلی الله علیه و آله:<br/>
مَهْدىُّ اُمَّتِى الَّذى یَمْلاُ الاَرْضَ قِسْطا وَ عَدْلاً کَما مُلِئَتْ جَوْرا وَ ظُلْما<ref>کتاب سلیم بن قیس ص910 - کمال الدین و تمام نعمه ص258</ref>؛<br/>
+
مَهْدیُّ اُمَّتِی الَّذی یَمْلاُ الاَرْضَ قِسْطا وَ عَدْلاً کَما مُلِئَتْ جَوْرا وَ ظُلْما<ref>کتاب سلیم بن قیس ص910 - کمال الدین و تمام نعمه ص258</ref>؛<br/>
مهدى امت من کسى است که هنگام پر شدن زمین از بیداد و ظلم، آن را پر از قسط و عدل خواهد کرد.<br/>
+
مهدی امت من کسی است که هنگام پر شدن زمین از بیداد و ظلم، آن را پر از قسط و عدل خواهد کرد.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۱۵) رسول اکرم صلى‏ الله ‏علیه ‏و ‏آله :<br/>
+
حدیث (۱۵) رسول اکرم صلی الله علیه و آله:<br/>
اَلظُّلْمُ ثَلاثَهٌ: فَظُلْمٌ لایَغْفِرُهُ اللّه‏ُ وَ ظُلْمٌ یَغْفِرُهُ وَ ظُلْمٌ لا یَتْرُکُهُ، فَأَمَّا الظُّلْمَ الَّذى لا یَغْفِرُ اللّه‏ُ فَالشِّرْکُ قالَ اللّه‏ُ: «إنَّ الشِّرْکَ لَظُلْمٌ عَظیمٌ» و َأَمَّا الظُّلْمَ الَّذى یَغْفِرُهُ اللّه‏ُ فَظُلْمُ الْعِبادِ أَنْفُسَهُمْ فیما بَیْنَهُمْ و َبَیْنَ رَبِّهِمْ و َأَمَّا الظُّلْمَ الَّذى لا یَتْرُکُهُ اللّه‏ُ فَظُلْمُ الْعِبادِ بَعْضُهُمْ بَعْضا<ref>نهج الفصاحه ص 561 ، ح 1924</ref>؛<br/>
+
اَلظُّلْمُ ثَلاثَهٌ: فَظُلْمٌ لایَغْفِرُهُ اللّه‌ُ وَ ظُلْمٌ یَغْفِرُهُ وَ ظُلْمٌ لا یَتْرُکُهُ، فَأَمَّا الظُّلْمَ الَّذی لا یَغْفِرُ اللّه‌ُ فَالشِّرْکُ قالَ اللّه‌ُ: «إنَّ الشِّرْکَ لَظُلْمٌ عَظیمٌ» و َأَمَّا الظُّلْمَ الَّذی یَغْفِرُهُ اللّه‌ُ فَظُلْمُ الْعِبادِ أَنْفُسَهُمْ فیما بَیْنَهُمْ و َبَیْنَ رَبِّهِمْ و َأَمَّا الظُّلْمَ الَّذی لا یَتْرُکُهُ اللّه‌ُ فَظُلْمُ الْعِبادِ بَعْضُهُمْ بَعْضا<ref>نهج الفصاحه ص 561 ، ح 1924</ref>؛<br/>
ظلم سه قسم است: ظلمى که خدا نمى ‏آمرزد، ظلمى که مى ‏آمرزد و ظلمى که از آن نمى‏ گذرد، اما ظلمى که خدا نمى‏ آمرزد شرک است. خداوند مى ‏فرماید: «حقا که شرک ظلمى بزرگ است» و اما ظلمى که خدا مى ‏آمرزد، ظلم بندگان به‏ خودشان میان خود و پروردگارشان است اما ظلمى که خدا از آن نمى ‏گذرد ظلم بندگان به یکدیگر است.<br/>
+
ظلم سه قسم است: ظلمی که خدا نمی‌آمرزد، ظلمی که می‌آمرزد و ظلمی که از آن نمی‌گذرد، اما ظلمی که خدا نمی‌آمرزد شرک است. خداوند می‌فرماید: «حقا که شرک ظلمی بزرگ است» و اما ظلمی که خدا می‌آمرزد، ظلم بندگان به خودشان میان خود و پروردگارشان است اما ظلمی که خدا از آن نمی‌گذرد ظلم بندگان به یکدیگر است.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۱۶) رسول اکرم صلى‏ الله ‏علیه ‏و ‏آله :<br/>
+
حدیث (۱۶) رسول اکرم صلی الله علیه و آله:<br/>
 
اِتَّقوا دَعْوَهَ الْمَظْلومِ و َإنْ کانَ کافِرا فَإِنَّها لَیْسَ دونَها حِجابٌ<ref>نهج الفصاحه ص ۱۶۴ ، ح 48</ref>؛<br/>
 
اِتَّقوا دَعْوَهَ الْمَظْلومِ و َإنْ کانَ کافِرا فَإِنَّها لَیْسَ دونَها حِجابٌ<ref>نهج الفصاحه ص ۱۶۴ ، ح 48</ref>؛<br/>
از نفرین مظلوم بترسید اگر چه کافر باشد، زیرا در برابر نفرین مظلوم پرده و مانعى نیست.<br/>
+
از نفرین مظلوم بترسید اگر چه کافر باشد، زیرا در برابر نفرین مظلوم پرده و مانعی نیست.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۱۷) رسول اکرم صلى‏ الله ‏علیه ‏و ‏آله :<br/>
+
حدیث (۱۷) رسول اکرم صلی الله علیه و آله:<br/>
مَنْ أَخَذَ لِلْمَظْلومِ مِنَ الظّالِمِ کانَ مَعىَ فِى الْجَنَّهِ مصاحُبا<ref>کنز الفؤاد ج۱ ، ص ۱۳۵ - بحارالأنوار(ط-بیروت) ج ۷۲، ص ۳۵۹، ح 74</ref>؛<br/>
+
مَنْ أَخَذَ لِلْمَظْلومِ مِنَ الظّالِمِ کانَ مَعیَ فِی الْجَنَّهِ مصاحُبا<ref>کنز الفؤاد ج۱ ، ص ۱۳۵ - بحارالأنوار(ط-بیروت) ج ۷۲، ص ۳۵۹، ح 74</ref>؛<br/>
هر کس داد مظلوم را از ظالم بگیرد، در بهشت با من یار و هم‏نشین باشد.<br/>
+
هر کس داد مظلوم را از ظالم بگیرد، در بهشت با من یار و هم‌نشین باشد.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۱۸) رسول اکرم صلى‏ الله ‏علیه ‏و ‏آله :<br/>
+
حدیث (۱۸) رسول اکرم صلی الله علیه و آله:<br/>
إِنَّ النّاسَ إِذا رَأَوُا الظّالِمَ فَلَمْ یَأْخُذوا عَلى یَدَیْهِ أَوْشَکَ أَنْ یَعُمَّهُمُ اللّه‏ُ بِعِقابٍ مِنْهُ<ref>نهج الفصاحه ص ۳۲۳ ، ح 833</ref>؛<br/>
+
إِنَّ النّاسَ إِذا رَأَوُا الظّالِمَ فَلَمْ یَأْخُذوا عَلی یَدَیْهِ أَوْشَکَ أَنْ یَعُمَّهُمُ اللّه‌ُ بِعِقابٍ مِنْهُ<ref>نهج الفصاحه ص ۳۲۳ ، ح 833</ref>؛<br/>
مردم آنگاه که ظالم را ببینند و او را باز ندارند، انتظار مى‏رود که خداوند همه را به عذاب خود گرفتار سازد.<br/>
+
مردم آنگاه که ظالم را ببینند و او را باز ندارند، انتظار می‌رود که خداوند همه را به عذاب خود گرفتار سازد.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۱۹) رسول اکرم صلى‏ الله ‏علیه ‏و ‏آله :<br/>
+
حدیث (۱۹) رسول اکرم صلی الله علیه و آله:<br/>
 
لِیَنْصُرِ الرَّجُلُ أَخاهُ ظالِما أَوْ مَظْلُوما إِنْ کانَ ظالِما فَیَنْهیهُ فَإِنَّهُ لَهُ نُصْرَهٌ و َإِنْ کانَ مَظْلوما فَیَنْصُرُهُ<ref>نهج الفصاحه ص ۶۶۵، ح 2422</ref>؛<br/>
 
لِیَنْصُرِ الرَّجُلُ أَخاهُ ظالِما أَوْ مَظْلُوما إِنْ کانَ ظالِما فَیَنْهیهُ فَإِنَّهُ لَهُ نُصْرَهٌ و َإِنْ کانَ مَظْلوما فَیَنْصُرُهُ<ref>نهج الفصاحه ص ۶۶۵، ح 2422</ref>؛<br/>
انسان باید برادر (دینى) خویش را یارى کند چه ظالم باشد چه مظلوم اگر ظالم باشد او را باز دارد که این به ‏منزله یارى کردن اوست و اگر مظلوم باشد یاریش کند.<br/>
+
انسان باید برادر (دینی) خویش را یاری کند چه ظالم باشد چه مظلوم اگر ظالم باشد او را باز دارد که این به منزله یاری کردن اوست و اگر مظلوم باشد یاریش کند.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۲۰) امام باقر علیه‏ السلام :<br/>
+
حدیث (۲۰) امام باقر علیه السلام:<br/>
 
مَا انْتَصَرَ اللَّهُ مِنْ ظَالِمٍ إِلَّا بِظَالِمٍ وَ ذَلِکَ قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَّ- وَ کَذلِکَ نُوَلِّی بَعْضَ الظَّالِمِینَ بَعْضاً<ref>کافی(ط-الاسلامیه) ج ۲ ، ص ۳۳۴ ، ح ۱۹ - بحارالأنوار(ط-بیروت) ج ۷۲ ، ص ۳۱۳، ح 28</ref>.<br/>
 
مَا انْتَصَرَ اللَّهُ مِنْ ظَالِمٍ إِلَّا بِظَالِمٍ وَ ذَلِکَ قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَّ- وَ کَذلِکَ نُوَلِّی بَعْضَ الظَّالِمِینَ بَعْضاً<ref>کافی(ط-الاسلامیه) ج ۲ ، ص ۳۳۴ ، ح ۱۹ - بحارالأنوار(ط-بیروت) ج ۷۲ ، ص ۳۱۳، ح 28</ref>.<br/>
خداوند هیچگاه از ظالم انتقام نگرفت مگر به وسیله ظالمى دیگر و این سخن خداى عز ّو جلّ است که: «و بدین سان ظالمان را به سزاى اعمالى که مى ‏کنند بر یکدیگر مسلّط مى ‏کنیم».<br/>
+
خداوند هیچگاه از ظالم انتقام نگرفت مگر به وسیله ظالمی دیگر و این سخن خدای عز ّو جلّ است که: «و بدین سان ظالمان را به سزای اعمالی که می‌کنند بر یکدیگر مسلّط می‌کنیم».<br/>
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۲۱) امام سجاد علیه‏ السلام :<br/>
+
حدیث (۲۱) امام سجاد علیه السلام:<br/>
اَللّهُمَّ إِنّى أَعوذُبِکَ مِنْ... أَنْ نَعْضِدَ ظالِما أَوْ نَخْذُلُ مَلْهوفا أَؤْ نَرومَ ما لَیْسَ لَنا بِحَقٍّ<ref>صحیفه سجادیه ص ۵۶ ،فرازی از دعاى 8</ref>؛<br/>
+
اَللّهُمَّ إِنّی أَعوذُبِکَ مِنْ... أَنْ نَعْضِدَ ظالِما أَوْ نَخْذُلُ مَلْهوفا أَؤْ نَرومَ ما لَیْسَ لَنا بِحَقٍّ<ref>صحیفه سجادیه ص ۵۶ ،فرازی از دعای 8</ref>؛<br/>
خدایا به تو پناه مى ‏برم... از این که ظالمى را یارى کنیم و یا مظلوم و دلسوخته ‏اى را بى ‏یاور گذاریم و یا آنچه حق ما نیست بخواهیم.<br/>
+
خدایا به تو پناه می‌برم... از این که ظالمی را یاری کنیم و یا مظلوم و دلسوخته‌ای را بی یاور گذاریم و یا آنچه حق ما نیست بخواهیم.<br/>
  
حدیث (۲۲) امام على علیه‏ السلام :<br/>
+
حدیث (۲۲) امام علی علیه السلام:<br/>
مَنْ طَلَبَ عِزّا بِظُلْمٍ وَ باطِلٍ أَوْرَثَهُ اللّه‏ُ ذُلاًّ بِإِنْصافٍ وَ حَقٍّ<ref>شرح نهج البلاغه (ابن ابى الحدید) ج۲۰، ص۳۰۹، ح536</ref>؛<br/>
+
مَنْ طَلَبَ عِزّا بِظُلْمٍ وَ باطِلٍ أَوْرَثَهُ اللّه‌ُ ذُلاًّ بِإِنْصافٍ وَ حَقٍّ<ref>شرح نهج البلاغه (ابن ابی الحدید) ج۲۰، ص۳۰۹، ح536</ref>؛<br/>
هر کس عزّت را با ظلم و باطل طلب کند، خداوند به انصاف و حق ذلّت نصیبش مى‏ نماید.<br/>
+
هر کس عزّت را با ظلم و باطل طلب کند، خداوند به انصاف و حق ذلّت نصیبش می‌نماید.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۲۳) رسول اکرم صلى‏ الله ‏علیه ‏و ‏آله :<br/>
+
حدیث (۲۳) رسول اکرم صلی الله علیه و آله:<br/>
 
استعیذوا باللَّه من الفقر و العیله و من أن تظلموا أو تظلموا<ref>نهج الفصاحه ص ۲۰۸ ، ح 278</ref>.<br/>
 
استعیذوا باللَّه من الفقر و العیله و من أن تظلموا أو تظلموا<ref>نهج الفصاحه ص ۲۰۸ ، ح 278</ref>.<br/>
به خدا پناه ببرید از فقر و تنگدستی این‏که ظلم کنید و یا زیر بار ظلم بروید.<br/>
+
به خدا پناه ببرید از فقر و تنگدستی این‌که ظلم کنید و یا زیر بار ظلم بروید.<br/>
حدیث (۲۴) امام على علیه‏ السلام :<br/>
+
حدیث (۲۴) امام علی علیه السلام:<br/>
خَیْرُ النّاسِ مَنْ اِنْ اُغْضِبَ حَلُمَ وَ اِنْ ظُلِمَ غَفَرَ وَ اِنْ اُسى‏ءَ اِلَیْهِ اَحْسَنَ<ref>تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص ۲۸۵ ، ح 6394</ref>؛<br/>
+
خَیْرُ النّاسِ مَنْ اِنْ اُغْضِبَ حَلُمَ وَ اِنْ ظُلِمَ غَفَرَ وَ اِنْ اُسی‌ءَ اِلَیْهِ اَحْسَنَ<ref>تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص ۲۸۵ ، ح 6394</ref>؛<br/>
بهترین مردم کسى است که اگر او را به خشم آورند، بردبارى نماید و چنانچه به او ظلم شود، ببخشاید و چون به او بدى شود، خوبى کند.<br/>
+
بهترین مردم کسی است که اگر او را به خشم آورند، بردباری نماید و چنانچه به او ظلم شود، ببخشاید و چون به او بدی شود، خوبی کند.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۲۵) امام على علیه‏ السلام :<br/>
+
حدیث (۲۵) امام علی علیه السلام:<br/>
اوصیکُما بِتَقْوَى اللّه‏ِ... وَ کونا لِلظّالِمِ خَصْما وَ لِلْمَظْلومِ عَوْنا<ref>نهج البلاغه (صبحی صالح) ص ۴۲۱ ، از نامه 47</ref>؛<br/>
+
اوصیکُما بِتَقْوَی اللّه‌ِ... وَ کونا لِلظّالِمِ خَصْما وَ لِلْمَظْلومِ عَوْنا<ref>نهج البلاغه (صبحی صالح) ص ۴۲۱ ، از نامه 47</ref>؛<br/>
شما را سفارش مى ‏کنم به [[تقوا]]ى الهى... و دشمن ظالم و یاور مظلوم باشید.<br/>
+
شما را سفارش می‌کنم به [[تقوا]]ی الهی... و دشمن ظالم و یاور مظلوم باشید.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۲۶) امام على علیه‏ السلام :<br/>
+
حدیث (۲۶) امام علی علیه السلام:<br/>
مَنْ اَشْفَقَ عَلى نَفْسِهِ لَمْ یَظْلِمْ غَیْرَهُ<ref>تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص ۴۵۶ ، ح 10400</ref>؛<br/>
+
مَنْ اَشْفَقَ عَلی نَفْسِهِ لَمْ یَظْلِمْ غَیْرَهُ<ref>تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص ۴۵۶ ، ح 10400</ref>؛<br/>
هر کس دلسوز خود باشد به دیگران ظلم نمى‏کند.<br/>
+
هر کس دلسوز خود باشد به دیگران ظلم نمی‌کند.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۲۷) امام على علیه‏ السلام :<br/>
+
حدیث (۲۷) امام علی علیه السلام:<br/>
خَیْرُ الْمُلوکِ مَنْ اَماتَ الْجَوْرَ وَ اَحْیَى الْعَدْلَ<ref>شرح آقا جمال الدین خوانساری بر غررالحکم و دررالکلم ج۳، ص ۴۳۱، ح 5005</ref>؛<br/>
+
خَیْرُ الْمُلوکِ مَنْ اَماتَ الْجَوْرَ وَ اَحْیَی الْعَدْلَ<ref>شرح آقا جمال الدین خوانساری بر غررالحکم و دررالکلم ج۳، ص ۴۳۱، ح 5005</ref>؛<br/>
بهترین فرمانروا کسى است که ظلم را از بین ببرد و عدل را زنده کند.<br/>
+
بهترین فرمانروا کسی است که ظلم را از بین ببرد و عدل را زنده کند.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۲۸) امام باقر علیه‏ السلام :<br/>
+
حدیث (۲۸) امام باقر علیه السلام:<br/>
 
لیس من شیعتنا من ظلم الناس‏<ref>غرر الاخبار ص 136</ref><br/>
 
لیس من شیعتنا من ظلم الناس‏<ref>غرر الاخبار ص 136</ref><br/>
از شیعیان ما نیست ، کسى که به مردم ظلم کند.<br/>
+
از شیعیان ما نیست ، کسی که به مردم ظلم کند.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۲۹) رسول اکرم صلى‏ الله ‏علیه ‏و ‏آله :<br/>
+
حدیث (۲۹) رسول اکرم صلی الله علیه و آله:<br/>
لَیْسَ شَىْ‏ءٌ اُطیعَ اللّه‏ُ فیهِ اَعْجَلَ ثَوابا مِنْ صِلَهِ الرَّحِمِ وَ لَیْسَ شَىْ‏ءٌ اَعْجَلَ عِقابا مِنَ الْبَغْىِ وَ قَطیعَهِ الرَّحِمِ<ref>نهج الفصاحه ص ۶۶۱ ، ح 2398</ref>؛<br/>
+
لَیْسَ شَیْ‌ءٌ اُطیعَ اللّه‌ُ فیهِ اَعْجَلَ ثَوابا مِنْ صِلَهِ الرَّحِمِ وَ لَیْسَ شَیْ‌ءٌ اَعْجَلَ عِقابا مِنَ الْبَغْیِ وَ قَطیعَهِ الرَّحِمِ<ref>نهج الفصاحه ص ۶۶۱ ، ح 2398</ref>؛<br/>
هیچ طاعتى نیست که پاداشش زودتر از صله رحم برسد و مجازاتى سریع‏تر از مجازات ظلم و [[قطع رحم]] نیست.<br/>
+
هیچ طاعتی نیست که پاداشش زودتر از صله رحم برسد و مجازاتی سریع‌تر از مجازات ظلم و [[قطع رحم]] نیست.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۳۰) امام على علیه‏ السلام :<br/>
+
حدیث (۳۰) امام علی علیه السلام:<br/>
 
مَنْ باعَ نَفْسَهُ بِغَیْرِ نَعیمِ الْجَنَّهِ فَقَدْ ظَلَمَها<ref>تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص ۲۳۲ ، ح 4628</ref>؛<br/>
 
مَنْ باعَ نَفْسَهُ بِغَیْرِ نَعیمِ الْجَنَّهِ فَقَدْ ظَلَمَها<ref>تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص ۲۳۲ ، ح 4628</ref>؛<br/>
هر کس خودش را جز به نعمت بهشت بفروشد، براستى که به خویشتن ظلم کرده است.<br/>
+
هر کس خودش را جز به نعمت بهشت بفروشد، براستی که به خویشتن ظلم کرده است.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۳۱) لقمان حکیم علیه‏ السلام :<br/>
+
حدیث (۳۱) لقمان حکیم علیه السلام:<br/>
یا بُنَىَّ ... اِذا دَعَتْکَ القُدْرَهُ عَلى ظُلْمِ مَنْ هُوَ دونَکَ فَاذْکُرْ قُدْرَهَ اللّه‏ِ عَلَیْکَ<ref>ارشاد القلوب(دیلمى) ج۱، ص ۷۲ و 73</ref>؛<br/>
+
یا بُنَیَّ ... اِذا دَعَتْکَ القُدْرَهُ عَلی ظُلْمِ مَنْ هُوَ دونَکَ فَاذْکُرْ قُدْرَهَ اللّه‌ِ عَلَیْکَ<ref>ارشاد القلوب(دیلمی) ج۱، ص ۷۲ و 73</ref>؛<br/>
 
فرزندم  ... هرگاه قدرت، تو را به ظلم بر زیردستت فرا خواند، قدرت خدا را بر خودت به یادآور.<br/>
 
فرزندم  ... هرگاه قدرت، تو را به ظلم بر زیردستت فرا خواند، قدرت خدا را بر خودت به یادآور.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۳۲) رسول اکرم صلى‏ الله ‏علیه ‏و ‏آله :<br/>
+
حدیث (۳۲) رسول اکرم صلی الله علیه و آله:<br/>
مَنْ اَصْبَحَ لا یَهِمُّ بِظُلْمِ اَحَدٍ غَفَرَ اللّه‏ُ مَا اجْتَرَمَ<ref>کافى(ط-الاسلامیه) ج ۲، ص ۳۳۲، ح 8</ref>؛<br/>
+
مَنْ اَصْبَحَ لا یَهِمُّ بِظُلْمِ اَحَدٍ غَفَرَ اللّه‌ُ مَا اجْتَرَمَ<ref>کافی(ط-الاسلامیه) ج ۲، ص ۳۳۲، ح 8</ref>؛<br/>
هر کس صبح کند و قصد ظلم کردن به کسى را نداشته باشد، خداوند جُرم و [[گناه]] او را مى‏ بخشد.<br/>
+
هر کس صبح کند و قصد ظلم کردن به کسی را نداشته باشد، خداوند جُرم و [[گناه]] او را می‌بخشد.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۳۳) امام على علیه ‏السلام :<br/>
+
حدیث (۳۳) امام علی علیه السلام:<br/>
 
ظَـلَمَ الْحَقَّ مَنْ نَصَرَ الْباطِلَ<ref>تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص ۷۱ ، ح 1021</ref><br/>
 
ظَـلَمَ الْحَقَّ مَنْ نَصَرَ الْباطِلَ<ref>تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص ۷۱ ، ح 1021</ref><br/>
هر کس باطل را یارى کند، به حق ستم کرده است.<br/>
+
هر کس باطل را یاری کند، به حق ستم کرده است.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۳۴) امام على علیه ‏السلام :<br/>
+
حدیث (۳۴) امام علی علیه السلام:<br/>
 
مَنْ ظَـلَمَ ظُلِمَ<ref>تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص ۱۰۰ ، ح ۱۷۲۵</ref>؛<br/>
 
مَنْ ظَـلَمَ ظُلِمَ<ref>تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص ۱۰۰ ، ح ۱۷۲۵</ref>؛<br/>
هر کس ستم کند، ستم مى‏ بیند.<br/>
+
هر کس ستم کند، ستم می‌بیند.<br/>
 
<br />
 
<br />
 
حدیث (۳۵) پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم:<br/>
 
حدیث (۳۵) پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم:<br/>
سطر ۱۴۷: سطر ۱۴۷:
 
هر که داد ستمدیده را از ظالم بگیرد در بهشت با من همنشین خواهد بود.<br/>
 
هر که داد ستمدیده را از ظالم بگیرد در بهشت با من همنشین خواهد بود.<br/>
 
<br />
 
<br />
حدیث (۳۶) امام على علیه السلام:<br/>
+
حدیث (۳۶) امام علی علیه السلام:<br/>
 
ألظُّلمُ یُزلُّ القَدَمَ وَ یَسلُبُ النِّعَمَ وَ یُهلِکُ الاُمَمَ<ref>تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص ۴۵۶ ، ح 10411</ref>.<br/>
 
ألظُّلمُ یُزلُّ القَدَمَ وَ یَسلُبُ النِّعَمَ وَ یُهلِکُ الاُمَمَ<ref>تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص ۴۵۶ ، ح 10411</ref>.<br/>
ظلم قدم را می لرزاند، نعمتها را سلب می کند و امتها را به نابودی می کشاند.<br/>
+
ظلم قدم را می‌لرزاند، نعمتها را سلب می‌کند و امتها را به نابودی می‌کشاند.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
حدیث (۳۷) امام على علیه السلام:<br/>
+
حدیث (۳۷) امام علی علیه السلام:<br/>
 
إیّاکَ و َالخَدیعَهَ فَإِنَّ الخَدیعَهَ مِن خُلُقِ اللَّئِیم<ref>تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص ۲۹۱ ، ح 6494</ref>‏<br/>
 
إیّاکَ و َالخَدیعَهَ فَإِنَّ الخَدیعَهَ مِن خُلُقِ اللَّئِیم<ref>تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص ۲۹۱ ، ح 6494</ref>‏<br/>
از فریب دادن بپرهیز. زیرا فریب، خوى فرومایگان است.<br/>
+
از فریب دادن بپرهیز. زیرا فریب، خوی فرومایگان است.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br />
 
<br />

نسخهٔ کنونی تا ‏۳۰ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۳:۳۱

چهل حدیث ظلم

احادیث این بخش با توجه به منابع ذکر شده در نرم افزار "جامع الاحادیث نور" بازبینی و به روز شده‌اند.

حدیث (۱) امام علی علیه السلام:
اَلبَغیُ یَصرَعُ الرِّجالَ وَ یُدنِی الآجالَ[۱]؛
ظلم و تجاوز، انسان را زمین می‌زند و مرگ‌ها را نزدیک می‌سازد.

حدیث (۲) پیامبر صلی الله علیه و آله:
مَن عامَلَ النّاسَ فَلَم یَظلِمهُم وَ حَدَّثَهُم فَلَم یَکذِبهُم وَ وَعَدَهُم فَلَم یَخلِفهُم فَهُوَ مِمَّن کَمُلَت مُرُوءتُهُ وَ ظَهَرَت عَدالَـتُهُ وَ وَجَبَت اُخُوَّتُهُ و َحَرُمَت غیبَتُهُ[۲]؛
هر کس در معاشرت با مردم به آنان ظلم نکند، دروغ نگوید و خلف وعده ننماید، جوانمردیش کامل، عدالتش آشکار، برادری با او واجب و غیبتش حرام است.


حدیث (۳) امام سجاد علیه السلام:
وَ الذُّنُوبُ الّتی تُنزِلُ النِّقَمَ عِصیانُ العارِفِ بِالبَغیِ وَ التَطاوُلُ عَلَی النّاسِ وَ الاِستِهزاءُ بِهِم وَ السُّخریَّهُ مِنهُم[۳] ؛
گناهانی که باعث نزول عذاب می‌شوند، عبارت اند از: ستم کردن شخص از روی آگاهی، تجاوز به حقوق مردم، و دست انداختن و مسخره کردن آنان.


حدیث (۴) امام صادق علیه السلام:
الذُّنُوبُ الَّتِی تُغَیِّرُ النِّعَمَ الْبَغْیُ وَ الذُّنُوبُ الَّتِی تُورِثُ النَّدَمَ الْقَتْلُ وَ الَّتِی تُنْزِلُ النِّقَمَ الظُّلْمُ وَ الَّتِی تَهْتِکُ السُّتُورَ شُرْبُ الْخَمْرِ وَ الَّتِی تَحْبِسُ الرِّزْقَ الزِّنَا وَ الَّتِی تُعَجِّلُ الْفَنَاءَ قَطِیعَهُ الرَّحِمِ وَ الَّتِی تَرُدُّ الدُّعَاءَ وَ تُظْلِمُ الْهَوَاءَ عُقُوقُ الْوَالِدَیْن[۴]
گناهی که نعمت‌ها را تغییر می‌دهد، تجاوز به حقوق دیگران است. گناهی که پشیمانی می‌آورد، قتل است. گناهی که گرفتاری ایجاد می‌کند، ظلم است. گناهی که آبرو می‌بَرد، شرابخواری است. گناهی که جلوی روزی را می‌گیرد، زناست. گناهی که مرگ را شتاب می‌بخشد، قطع رابطه با خویشان است. گناهی که مانع استجابت دعا می‌شود و زندگی را تیره و تار می‌کند، نافرمانی از پدر مادر است.


حدیث (۵) امام علی علیه السلام:
مَنْ ظَلَمَ أَفْسَدَ أَمَرَهُ وَ مَنْ جَارَ قَصُرَ عُمُرُه‏[۵]
هر کس ظلم کند، امرش فاسد و عمرش کوتاه می‌شود.


حدیث (۶) امام علی علیه السلام:
شیعَتُنَا المُتَباذِلونَ فی وِلایَتِنا، اَلمُتَحابّونَ فی مَوَدَّتِنا اَلمُتَزاوِرونَ فی اِحیاءِ اَمرِنا اَلَّذینَ اِن غَضِبوا لَم یَظلِموا وَ اِن رَضوا لَم یُسرِفوا، بَرَکَهٌ عَلی مَن جاوَروا سِلمٌ لِمَن خالَطوا[۶]؛
شیعیان ما کسانی اند که در راه ولایت ما بذل و بخشش می‌کنند، در راه دوستی ما به یکدیگر محبت می‌نمایند، در راه زنده نگه داشتن امر و مکتب ما به دیدار هم می‌روند. چون خشمگین شوند، ظلم نمی‌کنند و چون راضی شوند، زیاده روی نمی‌کنند، برای همسایگانشان مایه برکت اند و نسبت به هم نشینان خود در صلح و آرامش اند.


حدیث (۷) امام علی علیه السلام:
اَلصَّدیقُ مَن کانَ ناهیا عَنِ الظُّلمِ و َالعُدوانِ مُعینا عَلَی البِرِّ و َالاحسانِ[۷]؛
دوست، کسی است که از ظلم و تجاوزگری باز دارد و بر انجام خوبی و نیکی یاری کند.

حدیث (۸) رسول اکرم صلی الله علیه و آله:
ثَلاثٌ مَن کُنَّ فیهِ فَهِیَ راجِعَهٌ عَلی صاحِبِها: اَلبَغیُ و َالمَکرُ و َالنَّکثُ[۸]؛
سه خصلت است که در هر کس باشد (آثارش) به خود او بر می‌گردد: ظلم کردن، فریب دادن و تخلّف از وعده.

حدیث (۹) امام علی علیه السلام:
أَعدَلُ النّاسِ مَن أَنصَفَ مَن ظَلَمَهُ[۹]؛
عادل‌ترین مردم کسی است که با کسی که به او ظلم کرده با انصاف رفتار کند.


حدیث (۱۰) رسول اکرم صلی الله علیه و آله:
مَن عَفا عَن مَظلَمَهٍ أَبدَ لَهُ اللّه بِها عِزّا فِی الدُّنیا وَ الآخِرَهِ[۱۰]؛
هر کس از ظلمی که در حق او شده گذشت کند، خداوند به جای آن در دنیا و آخرت به او عزّت می‌بخشد.

حدیث (۱۱) رسول اکرم صلی الله علیه و آله:
أَفضَلُ الجِهادِ مَن أَصبَحَ لایَهُمُّ بِظُلمِ أَحَدٍ[۱۱]؛
برترین جهاد آن است که انسان روز خود را آغاز کند در حالی که در اندیشه ستم کردن به احدی نباشد.

حدیث (۱۲) امام صادق علیه السلام:
و َقَد سُئِلَ عَن مَکارِمِ الخلاقِ فقال اَلعفوُ عَمَّن ظَلَمَکَ وَ صِلَهُ مَن قَطَعَکَ وَ إعطاءُ مَن حَرَمَکَ و َقَولُ الحَقِّ و َلَو عَلی نَفسِکَ[۱۲]؛
درباره مکارم الاخلاق سئوال شد، فرمودند: گذشت از کسی که به تو ظلم کرده، رابطه با کسی که با تو قطع رابطه کرده، عطا به آن کس که از تو دریغ داشته است و گفتن حق اگر چه بر ضد خودت باشد.

حدیث (۱۳) امام علی علیه السلام:
قُلوبُ الرَّعِیَّهِ خَزائِنُ راعیها فَما اَوْدَعَها مِنْ عَدْلٍ اَوْ جَوْرٍ وَجَدَهُ[۱۳]؛
دلهای مردم خزانه‌های حاکم است، پس آنچه از عدالت و یا ظلم در آنها بگذارد، همان را خواهد یافت.

حدیث (۱۴) رسول اکرم صلی الله علیه و آله:
مَهْدیُّ اُمَّتِی الَّذی یَمْلاُ الاَرْضَ قِسْطا وَ عَدْلاً کَما مُلِئَتْ جَوْرا وَ ظُلْما[۱۴]؛
مهدی امت من کسی است که هنگام پر شدن زمین از بیداد و ظلم، آن را پر از قسط و عدل خواهد کرد.

حدیث (۱۵) رسول اکرم صلی الله علیه و آله:
اَلظُّلْمُ ثَلاثَهٌ: فَظُلْمٌ لایَغْفِرُهُ اللّه‌ُ وَ ظُلْمٌ یَغْفِرُهُ وَ ظُلْمٌ لا یَتْرُکُهُ، فَأَمَّا الظُّلْمَ الَّذی لا یَغْفِرُ اللّه‌ُ فَالشِّرْکُ قالَ اللّه‌ُ: «إنَّ الشِّرْکَ لَظُلْمٌ عَظیمٌ» و َأَمَّا الظُّلْمَ الَّذی یَغْفِرُهُ اللّه‌ُ فَظُلْمُ الْعِبادِ أَنْفُسَهُمْ فیما بَیْنَهُمْ و َبَیْنَ رَبِّهِمْ و َأَمَّا الظُّلْمَ الَّذی لا یَتْرُکُهُ اللّه‌ُ فَظُلْمُ الْعِبادِ بَعْضُهُمْ بَعْضا[۱۵]؛
ظلم سه قسم است: ظلمی که خدا نمی‌آمرزد، ظلمی که می‌آمرزد و ظلمی که از آن نمی‌گذرد، اما ظلمی که خدا نمی‌آمرزد شرک است. خداوند می‌فرماید: «حقا که شرک ظلمی بزرگ است» و اما ظلمی که خدا می‌آمرزد، ظلم بندگان به خودشان میان خود و پروردگارشان است اما ظلمی که خدا از آن نمی‌گذرد ظلم بندگان به یکدیگر است.

حدیث (۱۶) رسول اکرم صلی الله علیه و آله:
اِتَّقوا دَعْوَهَ الْمَظْلومِ و َإنْ کانَ کافِرا فَإِنَّها لَیْسَ دونَها حِجابٌ[۱۶]؛
از نفرین مظلوم بترسید اگر چه کافر باشد، زیرا در برابر نفرین مظلوم پرده و مانعی نیست.

حدیث (۱۷) رسول اکرم صلی الله علیه و آله:
مَنْ أَخَذَ لِلْمَظْلومِ مِنَ الظّالِمِ کانَ مَعیَ فِی الْجَنَّهِ مصاحُبا[۱۷]؛
هر کس داد مظلوم را از ظالم بگیرد، در بهشت با من یار و هم‌نشین باشد.

حدیث (۱۸) رسول اکرم صلی الله علیه و آله:
إِنَّ النّاسَ إِذا رَأَوُا الظّالِمَ فَلَمْ یَأْخُذوا عَلی یَدَیْهِ أَوْشَکَ أَنْ یَعُمَّهُمُ اللّه‌ُ بِعِقابٍ مِنْهُ[۱۸]؛
مردم آنگاه که ظالم را ببینند و او را باز ندارند، انتظار می‌رود که خداوند همه را به عذاب خود گرفتار سازد.

حدیث (۱۹) رسول اکرم صلی الله علیه و آله:
لِیَنْصُرِ الرَّجُلُ أَخاهُ ظالِما أَوْ مَظْلُوما إِنْ کانَ ظالِما فَیَنْهیهُ فَإِنَّهُ لَهُ نُصْرَهٌ و َإِنْ کانَ مَظْلوما فَیَنْصُرُهُ[۱۹]؛
انسان باید برادر (دینی) خویش را یاری کند چه ظالم باشد چه مظلوم اگر ظالم باشد او را باز دارد که این به منزله یاری کردن اوست و اگر مظلوم باشد یاریش کند.

حدیث (۲۰) امام باقر علیه السلام:
مَا انْتَصَرَ اللَّهُ مِنْ ظَالِمٍ إِلَّا بِظَالِمٍ وَ ذَلِکَ قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَّ- وَ کَذلِکَ نُوَلِّی بَعْضَ الظَّالِمِینَ بَعْضاً[۲۰].
خداوند هیچگاه از ظالم انتقام نگرفت مگر به وسیله ظالمی دیگر و این سخن خدای عز ّو جلّ است که: «و بدین سان ظالمان را به سزای اعمالی که می‌کنند بر یکدیگر مسلّط می‌کنیم».

حدیث (۲۱) امام سجاد علیه السلام:
اَللّهُمَّ إِنّی أَعوذُبِکَ مِنْ... أَنْ نَعْضِدَ ظالِما أَوْ نَخْذُلُ مَلْهوفا أَؤْ نَرومَ ما لَیْسَ لَنا بِحَقٍّ[۲۱]؛
خدایا به تو پناه می‌برم... از این که ظالمی را یاری کنیم و یا مظلوم و دلسوخته‌ای را بی یاور گذاریم و یا آنچه حق ما نیست بخواهیم.

حدیث (۲۲) امام علی علیه السلام:
مَنْ طَلَبَ عِزّا بِظُلْمٍ وَ باطِلٍ أَوْرَثَهُ اللّه‌ُ ذُلاًّ بِإِنْصافٍ وَ حَقٍّ[۲۲]؛
هر کس عزّت را با ظلم و باطل طلب کند، خداوند به انصاف و حق ذلّت نصیبش می‌نماید.

حدیث (۲۳) رسول اکرم صلی الله علیه و آله:
استعیذوا باللَّه من الفقر و العیله و من أن تظلموا أو تظلموا[۲۳].
به خدا پناه ببرید از فقر و تنگدستی این‌که ظلم کنید و یا زیر بار ظلم بروید.
حدیث (۲۴) امام علی علیه السلام:
خَیْرُ النّاسِ مَنْ اِنْ اُغْضِبَ حَلُمَ وَ اِنْ ظُلِمَ غَفَرَ وَ اِنْ اُسی‌ءَ اِلَیْهِ اَحْسَنَ[۲۴]؛
بهترین مردم کسی است که اگر او را به خشم آورند، بردباری نماید و چنانچه به او ظلم شود، ببخشاید و چون به او بدی شود، خوبی کند.

حدیث (۲۵) امام علی علیه السلام:
اوصیکُما بِتَقْوَی اللّه‌ِ... وَ کونا لِلظّالِمِ خَصْما وَ لِلْمَظْلومِ عَوْنا[۲۵]؛
شما را سفارش می‌کنم به تقوای الهی... و دشمن ظالم و یاور مظلوم باشید.

حدیث (۲۶) امام علی علیه السلام:
مَنْ اَشْفَقَ عَلی نَفْسِهِ لَمْ یَظْلِمْ غَیْرَهُ[۲۶]؛
هر کس دلسوز خود باشد به دیگران ظلم نمی‌کند.

حدیث (۲۷) امام علی علیه السلام:
خَیْرُ الْمُلوکِ مَنْ اَماتَ الْجَوْرَ وَ اَحْیَی الْعَدْلَ[۲۷]؛
بهترین فرمانروا کسی است که ظلم را از بین ببرد و عدل را زنده کند.

حدیث (۲۸) امام باقر علیه السلام:
لیس من شیعتنا من ظلم الناس‏[۲۸]
از شیعیان ما نیست ، کسی که به مردم ظلم کند.

حدیث (۲۹) رسول اکرم صلی الله علیه و آله:
لَیْسَ شَیْ‌ءٌ اُطیعَ اللّه‌ُ فیهِ اَعْجَلَ ثَوابا مِنْ صِلَهِ الرَّحِمِ وَ لَیْسَ شَیْ‌ءٌ اَعْجَلَ عِقابا مِنَ الْبَغْیِ وَ قَطیعَهِ الرَّحِمِ[۲۹]؛
هیچ طاعتی نیست که پاداشش زودتر از صله رحم برسد و مجازاتی سریع‌تر از مجازات ظلم و قطع رحم نیست.

حدیث (۳۰) امام علی علیه السلام:
مَنْ باعَ نَفْسَهُ بِغَیْرِ نَعیمِ الْجَنَّهِ فَقَدْ ظَلَمَها[۳۰]؛
هر کس خودش را جز به نعمت بهشت بفروشد، براستی که به خویشتن ظلم کرده است.

حدیث (۳۱) لقمان حکیم علیه السلام:
یا بُنَیَّ ... اِذا دَعَتْکَ القُدْرَهُ عَلی ظُلْمِ مَنْ هُوَ دونَکَ فَاذْکُرْ قُدْرَهَ اللّه‌ِ عَلَیْکَ[۳۱]؛
فرزندم ... هرگاه قدرت، تو را به ظلم بر زیردستت فرا خواند، قدرت خدا را بر خودت به یادآور.

حدیث (۳۲) رسول اکرم صلی الله علیه و آله:
مَنْ اَصْبَحَ لا یَهِمُّ بِظُلْمِ اَحَدٍ غَفَرَ اللّه‌ُ مَا اجْتَرَمَ[۳۲]؛
هر کس صبح کند و قصد ظلم کردن به کسی را نداشته باشد، خداوند جُرم و گناه او را می‌بخشد.

حدیث (۳۳) امام علی علیه السلام:
ظَـلَمَ الْحَقَّ مَنْ نَصَرَ الْباطِلَ[۳۳]
هر کس باطل را یاری کند، به حق ستم کرده است.

حدیث (۳۴) امام علی علیه السلام:
مَنْ ظَـلَمَ ظُلِمَ[۳۴]؛
هر کس ستم کند، ستم می‌بیند.

حدیث (۳۵) پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم:
مَن أخَذَ لِلمَظلُومِ مِنَ الظّالِمِ کانَ مَعِیَ فی الجَنَّهِ مُصاحِباً[۳۵].
هر که داد ستمدیده را از ظالم بگیرد در بهشت با من همنشین خواهد بود.

حدیث (۳۶) امام علی علیه السلام:
ألظُّلمُ یُزلُّ القَدَمَ وَ یَسلُبُ النِّعَمَ وَ یُهلِکُ الاُمَمَ[۳۶].
ظلم قدم را می‌لرزاند، نعمتها را سلب می‌کند و امتها را به نابودی می‌کشاند.

حدیث (۳۷) امام علی علیه السلام:
إیّاکَ و َالخَدیعَهَ فَإِنَّ الخَدیعَهَ مِن خُلُقِ اللَّئِیم[۳۷]
از فریب دادن بپرهیز. زیرا فریب، خوی فرومایگان است.


حدیث (۳۸) امام صادق علیه السلام:
من ظلم مظلمه أخذ بها فی نفسه أو ماله أو ولده‏[۳۸].
هر که ظلمی کند به سبب آن ظلم در جانش یا مالش یا فرزندانش گرفتار شود.

پانویس

  1. تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص 345 ، ح 7937
  2. خصال ص 208، ح 28
  3. معانی الاخبار ص 270 و 271 ، ح 2
  4. علل الشرایع ج 2، ص 584 ، ح 27
  5. مستدرک الوسایل و مستنبط المسایل ج 12 ، ص 99 ، ح 13629
  6. کافی(ط-الاسلامیه) ج 2، ص 236 و 237 ، ح 24
  7. تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص 415 ، ح 9477
  8. نهج الفصاحه ص 422 ، ح 1281
  9. تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص 394 ، ح 9104
  10. بحار الانوار (ط-بیروت) ج 66 ، ص 382
  11. من لا یحضر الفقیه ج 4 ، ص 353 ، ح 5762 - محاسن ج 1، ص292، 449
  12. مجمع البحرین ج 6 ، ص 153 {شبیه این حدیث در معانی الاخبار ص 191 ، ح 1}
  13. تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص 346 ، ح 7982
  14. کتاب سلیم بن قیس ص910 - کمال الدین و تمام نعمه ص258
  15. نهج الفصاحه ص 561 ، ح 1924
  16. نهج الفصاحه ص ۱۶۴ ، ح 48
  17. کنز الفؤاد ج۱ ، ص ۱۳۵ - بحارالأنوار(ط-بیروت) ج ۷۲، ص ۳۵۹، ح 74
  18. نهج الفصاحه ص ۳۲۳ ، ح 833
  19. نهج الفصاحه ص ۶۶۵، ح 2422
  20. کافی(ط-الاسلامیه) ج ۲ ، ص ۳۳۴ ، ح ۱۹ - بحارالأنوار(ط-بیروت) ج ۷۲ ، ص ۳۱۳، ح 28
  21. صحیفه سجادیه ص ۵۶ ،فرازی از دعای 8
  22. شرح نهج البلاغه (ابن ابی الحدید) ج۲۰، ص۳۰۹، ح536
  23. نهج الفصاحه ص ۲۰۸ ، ح 278
  24. تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص ۲۸۵ ، ح 6394
  25. نهج البلاغه (صبحی صالح) ص ۴۲۱ ، از نامه 47
  26. تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص ۴۵۶ ، ح 10400
  27. شرح آقا جمال الدین خوانساری بر غررالحکم و دررالکلم ج۳، ص ۴۳۱، ح 5005
  28. غرر الاخبار ص 136
  29. نهج الفصاحه ص ۶۶۱ ، ح 2398
  30. تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص ۲۳۲ ، ح 4628
  31. ارشاد القلوب(دیلمی) ج۱، ص ۷۲ و 73
  32. کافی(ط-الاسلامیه) ج ۲، ص ۳۳۲، ح 8
  33. تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص ۷۱ ، ح 1021
  34. تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص ۱۰۰ ، ح ۱۷۲۵
  35. کنز الفؤاد ج۱ ، ص ۱۳۵ - بحارالأنوار(ط-بیروت) ج ۷۲، ص ۳۵۹
  36. تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص ۴۵۶ ، ح 10411
  37. تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص ۲۹۱ ، ح 6494
  38. وافی ج ۵ ، ص ۹۶۸ ، ح 3393
منبع: سایت جامع فرهنگی مذهبی شهید آوینی - تاریخ برداشت:94/12/05



بازگشت به یاری مظلوم