فرهنگ مصادیق:راه‌های برخورد با استهزاء - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Golafshan در ‏۲۲ اسفند ۱۳۹۵، ساعت ۱۱:۵۶

2017-03-12T11:56:20Z

Golafshan: Golafshan صفحهٔ راه‌های برخورد با استهزاء را به فرهنگ مصادیق:راه‌های برخورد با استهزاء منتقل کرد

2017-01-02T12:28:35Z

Golafshan صفحهٔ راه‌های برخورد با استهزاء را به فرهنگ مصادیق:راه‌های برخورد با استهزاء منتقل کرد

User13: /* صبر و یاد خداوند: */

2016-05-08T17:32:20Z

‏صبر و یاد خداوند:

User13: اصلاح نویسه‌های عربی، اصلاح فاصلهٔ مجازی، اصلاح ارقام

2016-05-08T17:31:39Z

اصلاح نویسه‌های عربی، اصلاح فاصلهٔ مجازی، اصلاح ارقام

صفحهٔ تازه

<div class="head1"> راه‌های برخورد با استهزاء </div>

==مقدمه==
قرآن کریم در آیاتی به‌طور مستقیم یا غیر مستقیم راه‌های گوناگونی را به مؤمنان برای برخورد با استهزاگران ارائه داده است که مؤمنان باید به تناسب موقعیت، این روشها را به‌کار بندند که در ذیل برخی از آنها آورده می‌شود. <br />

== موعظه و نصیحت ==

هرگاه مؤمنان، یا مقدسات دینی آنان از جانب گروهی به استهزا گرفته شد بر آنان است تا با زبانی نرم استهزاگران را از عمل زشت خویش بازداشته، آنان را نسبت به پیامد خطرناک کارشان آگاه کنند.<br/>
=== نصیحت استهزاءگران توسط شعیب ===

قرآن در آیه ۸۷ سوره هود <ref>هود/سوره۱۱، آیه۸۷</ref>از استهزای شعیب از سوی قومش سخن به میان آورده است:<br />
«قالُوا یـشعیب اَصَلوتُک تَأمُرُک اَن نَترُک ما یعبُدُ ءاباؤُنا».<br/>
سپس در آیات بعد، از برخورد شعیب با استهزاگران خبر می‌دهد که ابتدا دلسوزانه قوم خویش را موعظه و ضمن هشدار به آنان دربارهٔ فرجام کارشان آنان را به توبه و [[استغفار]] دعوت کرد:<br />
«قالَ یـقَومِ... اِن اُریدُ اِلاَّ الاِصلـحَ مَا استَطَعتُ و ما تَوفیقی اِلاّ بِاللّهِ عَلَیهِ تَوَکلتُ و اِلَیهِ اُنیب و یـقَومِ لایجرِمَنَّکم شِقاقی اَن یصیبَکم مِثلُ ما اَصابَ قَومَ نوح اَو قَومَ هود اَو قَومَ صــلِح و ما قَومُ لوط مِنکم بِبَعید واستَغفِروا رَبَّکم ثُمَّ توبوا اِلَیهِ اِنَّ رَبّی رَحیمٌ وَدود». <ref>هود/سوره۱۱، آیه۹۰-۸۸</ref>
=== نصیحت استهزاءگران توسط پیامبر ===

همچنین خداوند در آیات دیگری به پیامبر(صلی الله علیه وآله)می‌گوید: به بندگان من سفارش کن که پیش از فرا رسیدن عذاب قیامت، از قرآن پیروی کرده، از کارهای حرام از جمله استهزای دیگران دست بردارند:<br />
«قُل یـعِبادِی... واتَّبِعوا اَحسَنَ ما اُنزِلَ اِلَیکم مِن رَبِّکم مِن قَبلِ اَن یأتِیکمُ العَذابُ بَغتَةً و اَنتُم لاتَشعُرون اَن تَقولَ نَفسٌ یـحَسرَتی عَلی مافَرَّطتُ فی جَنـبِ اللّهِ و اِن کنتُ لَمِنَ‌السّـخِرین». <ref>زمر/سوره۳۹، آیه۵۳</ref><ref>زمر/سوره۳۹، آیه۵۶-۵۵</ref><br />
=== لزوم نصیحت استهزاءگران توسط مؤمنین ===

در آیه‌۶۹ سوره انعام <ref>انعام/سوره۶، آیه۶۸</ref>نیز خداوند مسلمانان [[تقوا]] پیشه‌ای را که در پی موعظه استهزاگران هستند از حکم کلی حرمت همنشینی با استهزاگران استثنا کرده است:<br />
«وماعَلَی الَّذینَ یتَّقونَ مِن حِسابِهِم مِن شَیء و لـکن ذِکری لَعَلَّهُم یتَّقون».<br/>

== ترک همنشینی و دوری ==

=== ترک واجب ===

نشستن در مجلسی که در آن مؤمنان یا مقدسات دینی به تمسخر گرفته می‌شوند جایز نیست:<br />
«و اِذَا رَاَیتَ الَّذینَ یخوضونَ فی ءَایـتِنا فَاَعرِض عَنهُم حَتّی یخوضوا فی حَدیث غَیرِهِ... فَلاتَقعُد بَعدَ الذِّکری مَعَ القَومِ الظّــلِمین». <ref>انعام/سوره۶، آیه۶۹</ref><br />
و کسی که در چنین مجلسی شرکت کند در حکم همان استهزا کننده و در [[گناه]] او شریک است:<br />
«و قَد نَزَّلَ عَلَیکم فِی الکتـبِ اَن اِذا سَمِعتُم ءایـتِ اللّهِ یکفَرُ بِها و یستَهزَاُ بِها فَلاتَقعُدوا مَعَهُم حَتّی یخوضوا فی حَدیث غَیرِهِ اِنَّکم اِذًا مِثلُهُم». <ref>نساء/سوره۴، آیه۱۴۰</ref>
=== ترک مباح ===

مگر اینکه نشستن در چنین مجلسی برای [[نهی از منکر]] و باز داشتن آنان از استهزا باشد که در این صورت همنشینی رواست.<ref>انعام/سوره۶، آیه۶۹</ref><br />
و در برخی موارد نیز باید به‌طور کلی از آنان اعراض کرده، امر آنان را به خدا واگذار کرد:<br />
«اَعرِض عَنِ المُشرِکین اِنّا کفَینـک المُستَهزِءین». <ref>حجر/سوره۱۵، آیه۹۵-۹۴</ref>

== ترک دوستی ==

مسلمانان باید دوستی و پیوند خود را با استهزاگران دین قطع کنند.<br/>
خداوند در آیات ۵۷ـ۵۸ سوره مائده <ref>مائده/سوره۵، آیه۵۸-۵۷</ref>به مؤمنان فرمان داده است که اهل کتاب و مشرکان مسخره کننده اسلام و دستورات عبادی را به دوستی نگیرند و ترک دوستی با آنان را شرط ایمان و [[تقوا]] شمرده است:
«یـاَیهَا الَّذینَ ءامَنوا لاتَتَّخِذوا الَّذینَ اتَّخَذوا دینَکم هُزُوًا و لَعِبـًا مِنَ الَّذینَ اوتوا الکتـبَ مِن قَبلِکم والکفّارَ اَولِیاءَ واتَّقُوا اللّهَ اِن کنتُم مُؤمِنین و اِذا نادَیتُم اِلَی الصَّلوةِ اتَّخَذوها هُزُوًا». <ref>مائده/سوره۵، آیه۵۸-۵۷</ref><br />
=== شأن نزول این آیات ===
در شأن نزول این آیات نقل شده است که جمعی از یهود و گروهی از نصارا هنگامی که صدای اذان را می‌شنیدند، یا مسلمانان را در حال نماز می‌دیدند به استهزا می‌پرداختند که آیه نازل شد و مسلمانان را از دوستی با آنان برحذر داشت. <ref>جامع‌البیان، مج‌۴، ج‌۶، ص‌۳۹۱ـ۳۹۳</ref>

== صبر و یاد خداوند: ==

در آیات ۱۰۹ـ۱۱۱ سوره مؤمنون <ref>طه/سوره۲۰، آیه۱۳۰</ref>قرآن از [[صبر]] گروهی از مؤمنان در برابر استهزای مشرکان خبر داده و آنان را به این جهت شایسته پاداش الهی دانسته است:<br />
«اِنَّهُ کانَ فَریقٌ مِن عِبادی یقولونَ رَبَّنا ءامَنّا... فَاتَّخَذتُموهُم سِخریـًّا حَتّی اَنسَوکم ذِکری و کنتُم مِنهُم تَضحَکون اِنّی جَزَیتُهُمُ الیومَ بِماصَبَروا اَنَّهُم هُمُ الفائِزون».<br/>
همچنین در آیاتی دیگر خداوند پیامبر خود را در برابر استهزای مشرکان به [[صبر]] و روی آوردن به یاد خدا فرمان داده است:<br />
«فَاصبِر عَلی ما یقولونَ و سَبِّح بِحَمدِ رَبِّک قَبلَ طُـلوعِ الشَّمسِ و قَبلَ غُروبِها و مِن ءانای الَّیلِ فَسَبِّح و اَطرافَ النَّهارِ لَعَلَّک تَرضی». <ref>مؤمنون/سوره۲۳، آیه۱۱۱-۱۰۹</ref> <ref>ص/سوره۳۸، آیه۱۷</ref> <ref>روم/سوره۳۰، آیه۶۰</ref><ref>ق/سوره۵۰، آیه۳۹</ref><ref>مزمّل/سوره۷۳، آیه۱۰</ref> <br />
=== مراد از مایقولون ===
مراد از «مایقولونَ» آزارهای مشرکان است که آن حضرت را مجنون، ساحر، شاعر و کاهن <ref>التفسیر الکبیر، ج‌۲۲، ص‌۱۳۳</ref><ref>المنیر، ج‌۱۶، ص‌۳۰۵</ref>]می‌خواندند و با این کلمات گاهی آن حضرت را مسخره می‌کردند.<br/>
در آیه‌ای دیگر نیز [[تسبیح خداوند]] و سجده در برابر او به پیامبر سفارش شده‌است:<br />
«و لَقَد نَعلَمُ اَنَّک یضیقُ صَدرُک بِمایقولون فَسَبِّح بِحَمدِ رَبِّک و کن مِنَ السّـجِدین».<ref>حجر/سوره۱۵، آیه۹۸-۹۷</ref>

== مقابله به مثل ==

در برخی از موارد انسان می‌تواند برای مجازات استهزاگران و دست‌برداشتن آنان از عمل خود، استهزا را با استهزا پاسخ دهد. <ref>المیزان، ج‌۱۰، ص‌۲۲۵</ref><br />
چنان‌که نوح در برابر استهزاگران گفت: اگر ما را مسخره کنید ما نیز شما را مسخره خواهیم کرد:<br />
«اِن تَسخَروا مِنّا فَاِنّا نَسخَرُ مِنکم کما تَسخَرون». <ref>هود/سوره۱۱، آیه۳۸</ref>

=== شرایط استهزاء استهزاءگران ===

لیکن چنان که برخی از مفسران گفته‌اند، مقابله به مثل زمانی جایز است که به عناد استهزاکننده یقین داشته باشیم و جز مقابله به مثل راهی برای اصلاح و توجّه او به اشتباهش نباشد.<ref>الفرقان، ج‌۲۶ـ۲۷، ص‌۲۴۴.</ref>

== پانویس ==
{{پانویس|colwidth=30em|۲}}
<div class="source"><span class="title">منبع:</span><span class="text"> [http://www.tebyan-zn.ir/News-Article/Religion_Thoughts/Islamic_religion/blame_islamic_laws/2013/9/21/131161.html سایت تبیان] - 1395/02/19 </span></div>

<div class="hold">
<div class="return">بازگشت به [[استهزاء مردم]] </div>
</div>

@@ سطر ۱۰: / سطر ۱۰: @@
 قرآن در آیه ۸۷ سوره هود <ref>هود/سوره۱۱، آیه۸۷</ref>از استهزای شعیب از سوی قومش سخن به میان آورده است:<br />
-«قالُوا یـشعیب اَصَلوتُک تَأمُرُک اَن نَترُک ما یعبُدُ ءاباؤُنا».<br/>
+«قَالُوا يَا شُعَيْبُ أَصَلَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَنْ نَتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا».<br/>
 سپس در آیات بعد، از برخورد شعیب با استهزاگران خبر می‌دهد که ابتدا دلسوزانه قوم خویش را موعظه و ضمن هشدار به آنان دربارهٔ فرجام کارشان آنان را به توبه و [[استغفار]] دعوت کرد:<br />
-«قالَ یـقَومِ... اِن اُریدُ اِلاَّ الاِصلـحَ مَا استَطَعتُ و ما تَوفیقی اِلاّ بِاللّهِ عَلَیهِ تَوَکلتُ و اِلَیهِ اُنیب و یـقَومِ لایجرِمَنَّکم شِقاقی اَن یصیبَکم مِثلُ ما اَصابَ قَومَ نوح اَو قَومَ هود اَو قَومَ صــلِح و ما قَومُ لوط مِنکم بِبَعید واستَغفِروا رَبَّکم ثُمَّ توبوا اِلَیهِ اِنَّ رَبّی رَحیمٌ وَدود». <ref>هود/سوره۱۱، آیه۹۰-۸۸</ref>
+«قالَ یـقَومِ... إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ * وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِنْكُمْ بِبَعِيدٍ * وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ». <ref>هود/سوره۱۱، آیه۹۰-۸۸</ref>
 === نصیحت استهزاءگران توسط پیامبر ===
 همچنین خداوند در آیات دیگری به پیامبر(صلی الله علیه وآله)می‌گوید: به بندگان من سفارش کن که پیش از فرا رسیدن عذاب قیامت، از قرآن پیروی کرده، از کارهای حرام از جمله استهزای دیگران دست بردارند:<br />
-«قُل یـعِبادِی... واتَّبِعوا اَحسَنَ ما اُنزِلَ اِلَیکم مِن رَبِّکم مِن قَبلِ اَن یأتِیکمُ العَذابُ بَغتَةً و اَنتُم لاتَشعُرون اَن تَقولَ نَفسٌ یـحَسرَتی عَلی مافَرَّطتُ فی جَنـبِ اللّهِ و اِن کنتُ لَمِنَ‌السّـخِرین». <ref>زمر/سوره۳۹، آیه۵۳</ref><ref>زمر/سوره۳۹، آیه۵۶-۵۵</ref><br />
+«قُل یـعِبادِی... وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ * أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَا عَلَى مَا فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّهِ وَإِنْ كُنْتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ». <ref>زمر/سوره۳۹، آیه۵۳</ref><ref>زمر/سوره۳۹، آیه۵۶-۵۵</ref><br />
 === لزوم نصیحت استهزاءگران توسط مؤمنین ===
 در آیه‌۶۹ سوره انعام <ref>انعام/سوره۶، آیه۶۸</ref>نیز خداوند مسلمانان [[تقوا]] پیشه‌ای را که در پی موعظه استهزاگران هستند از حکم کلی حرمت همنشینی با استهزاگران استثنا کرده است:<br />
-«وماعَلَی الَّذینَ یتَّقونَ مِن حِسابِهِم مِن شَیء و لـکن ذِکری لَعَلَّهُم یتَّقون».<br/>
+«وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَلَكِنْ ذِكْرَى لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ».<br/>
 == ترک همنشینی و دوری ==
@@ سطر ۲۷: / سطر ۲۷: @@
 نشستن در مجلسی که در آن مؤمنان یا مقدسات دینی به تمسخر گرفته می‌شوند جایز نیست:<br />
-«و اِذَا رَاَیتَ الَّذینَ یخوضونَ فی ءَایـتِنا فَاَعرِض عَنهُم حَتّی یخوضوا فی حَدیث غَیرِهِ... فَلاتَقعُد بَعدَ الذِّکری مَعَ القَومِ الظّــلِمین». <ref>انعام/سوره۶، آیه۶۹</ref><br />
+«وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ... فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَى مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ». <ref>انعام/سوره۶، آیه۶۹</ref><br />
 و کسی که در چنین مجلسی شرکت کند در حکم همان استهزا کننده و در [[گناه]] او شریک است:<br />
-«و قَد نَزَّلَ عَلَیکم فِی الکتـبِ اَن اِذا سَمِعتُم ءایـتِ اللّهِ یکفَرُ بِها و یستَهزَاُ بِها فَلاتَقعُدوا مَعَهُم حَتّی یخوضوا فی حَدیث غَیرِهِ اِنَّکم اِذًا مِثلُهُم». <ref>نساء/سوره۴، آیه۱۴۰</ref>
+«وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ إِنَّكُمْ إِذًا مِثْلُهُمْ». <ref>نساء/سوره۴، آیه۱۴۰</ref>
 === ترک مباح ===
 مگر اینکه نشستن در چنین مجلسی برای [[نهی از منکر]] و باز داشتن آنان از استهزا باشد که در این صورت همنشینی رواست.<ref>انعام/سوره۶، آیه۶۹</ref><br />
 و در برخی موارد نیز باید به‌طور کلی از آنان اعراض کرده، امر آنان را به خدا واگذار کرد:<br />
-«اَعرِض عَنِ المُشرِکین اِنّا کفَینـک المُستَهزِءین». <ref>حجر/سوره۱۵، آیه۹۵-۹۴</ref>
+«أَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ * إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ». <ref>حجر/سوره۱۵، آیه۹۵-۹۴</ref>
 == ترک دوستی ==
@@ سطر ۴۰: / سطر ۴۰: @@
 مسلمانان باید دوستی و پیوند خود را با استهزاگران دین قطع کنند.<br/>
 خداوند در آیات ۵۷ـ۵۸ سوره مائده <ref>مائده/سوره۵، آیه۵۸-۵۷</ref>به مؤمنان فرمان داده است که اهل کتاب و مشرکان مسخره کننده اسلام و دستورات عبادی را به دوستی نگیرند و ترک دوستی با آنان را شرط ایمان و [[تقوا]] شمرده است:
-«یـاَیهَا الَّذینَ ءامَنوا لاتَتَّخِذوا الَّذینَ اتَّخَذوا دینَکم هُزُوًا و لَعِبـًا مِنَ الَّذینَ اوتوا الکتـبَ مِن قَبلِکم والکفّارَ اَولِیاءَ واتَّقُوا اللّهَ اِن کنتُم مُؤمِنین و اِذا نادَیتُم اِلَی الصَّلوةِ اتَّخَذوها هُزُوًا». <ref>مائده/سوره۵، آیه۵۸-۵۷</ref><br />
+«يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ * وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا». <ref>مائده/سوره۵، آیه۵۸-۵۷</ref><br />
 === شأن نزول این آیات ===
 در شأن نزول این آیات نقل شده است که جمعی از یهود و گروهی از نصارا هنگامی که صدای اذان را می‌شنیدند، یا مسلمانان را در حال نماز می‌دیدند به استهزا می‌پرداختند که آیه نازل شد و مسلمانان را از دوستی با آنان برحذر داشت. <ref>جامع‌البیان، مج‌۴، ج‌۶، ص‌۳۹۱ـ۳۹۳</ref>
@@ سطر ۴۷: / سطر ۴۷: @@
 در آیات ۱۰۹ـ۱۱۱ سوره مؤمنون <ref>طه/سوره۲۰، آیه۱۳۰</ref>قرآن از [[صبر]] گروهی از مؤمنان در برابر استهزای مشرکان خبر داده و آنان را به این جهت شایسته پاداش الهی دانسته است:<br />
-«اِنَّهُ کانَ فَریقٌ مِن عِبادی یقولونَ رَبَّنا ءامَنّا... فَاتَّخَذتُموهُم سِخریـًّا حَتّی اَنسَوکم ذِکری و کنتُم مِنهُم تَضحَکون اِنّی جَزَیتُهُمُ الیومَ بِماصَبَروا اَنَّهُم هُمُ الفائِزون».<br/>
+«إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا... فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّى أَنْسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنْتُمْ مِنْهُمْ تَضْحَكُونَ * إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ».<br/>
 همچنین در آیاتی دیگر خداوند پیامبر خود را در برابر استهزای مشرکان به [[صبر]] و روی آوردن به یاد خدا فرمان داده است:<br />
-«فَاصبِر عَلی ما یقولونَ و سَبِّح بِحَمدِ رَبِّک قَبلَ طُـلوعِ الشَّمسِ و قَبلَ غُروبِها و مِن ءانای الَّیلِ فَسَبِّح و اَطرافَ النَّهارِ لَعَلَّک تَرضی». <ref>مؤمنون/سوره۲۳، آیه۱۱۱-۱۰۹</ref> <ref>ص/سوره۳۸، آیه۱۷</ref> <ref>روم/سوره۳۰، آیه۶۰</ref><ref>ق/سوره۵۰، آیه۳۹</ref><ref>مزمّل/سوره۷۳، آیه۱۰</ref> <br />
+«فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَى». <ref>مؤمنون/سوره۲۳، آیه۱۱۱-۱۰۹</ref> <ref>ص/سوره۳۸، آیه۱۷</ref> <ref>روم/سوره۳۰، آیه۶۰</ref><ref>ق/سوره۵۰، آیه۳۹</ref><ref>مزمّل/سوره۷۳، آیه۱۰</ref> <br />
 === مراد از مایقولون ===
 مراد از «مایقولونَ» آزارهای مشرکان است که آن حضرت را مجنون، ساحر، شاعر و کاهن <ref>التفسیر الکبیر، ج‌۲۲، ص‌۱۳۳</ref><ref>المنیر، ج‌۱۶، ص‌۳۰۵</ref>]می‌خواندند و با این کلمات گاهی آن حضرت را مسخره می‌کردند.<br/>
 در آیه‌ای دیگر نیز [[تسبیح خداوند]] و سجده در برابر او به پیامبر سفارش شده‌است:<br />
-«و لَقَد نَعلَمُ اَنَّک یضیقُ صَدرُک بِمایقولون فَسَبِّح بِحَمدِ رَبِّک و کن مِنَ السّـجِدین».<ref>حجر/سوره۱۵، آیه۹۸-۹۷</ref>
+«وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ * فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ».<ref>حجر/سوره۱۵، آیه۹۸-۹۷</ref>
 ==  مقابله به مثل ==
@@ سطر ۵۹: / سطر ۵۹: @@
 در برخی از موارد انسان می‌تواند برای مجازات استهزاگران و دست‌برداشتن آنان از عمل خود، استهزا را با استهزا پاسخ دهد. <ref>المیزان، ج‌۱۰، ص‌۲۲۵</ref><br />
 چنان‌که نوح در برابر استهزاگران گفت: اگر ما را مسخره کنید ما نیز شما را مسخره خواهیم کرد:<br />
-«اِن تَسخَروا مِنّا فَاِنّا نَسخَرُ مِنکم کما تَسخَرون». <ref>هود/سوره۱۱، آیه۳۸</ref>
+«إِنْ تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ». <ref>هود/سوره۱۱، آیه۳۸</ref>
 === شرایط استهزاء استهزاءگران ===

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۱۳ دی ۱۳۹۵، ساعت ۱۲:۲۸
(بدون تفاوت)