<link href="../fonts/font.css" rel="stylesheet" type="text/css">

<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
		<id>https://wiki.imaroof.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%3AIPA_chart%2Ftable_vowels</id>
		<title>الگو:IPA chart/table vowels - تاریخچهٔ ویرایش‌ها</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.imaroof.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%3AIPA_chart%2Ftable_vowels"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.imaroof.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:IPA_chart/table_vowels&amp;action=history"/>
		<updated>2026-08-22T19:06:36Z</updated>
		<subtitle>تاریخچهٔ ویرایش‌های این صفحه در ویکی</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.26.2</generator>

	<entry>
		<id>https://wiki.imaroof.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:IPA_chart/table_vowels&amp;diff=2603&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: ۱ نسخه واردشده</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.imaroof.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:IPA_chart/table_vowels&amp;diff=2603&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-03-03T13:30:15Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;۱ نسخه واردشده&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-right'&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='fa'&gt;
				&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۳ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۱۳:۳۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan='2' style='text-align: center;' lang='fa'&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.imaroof.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:IPA_chart/table_vowels&amp;diff=2602&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: ۱ نسخه</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.imaroof.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:IPA_chart/table_vowels&amp;diff=2602&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2013-11-26T22:06:26Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;۱ نسخه&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{| &amp;lt;!-- VOWELS CHART--&amp;gt;{{{alignstyle|}}} style=&amp;quot;line-height:1.4em;{{{tablestyle|}}};&amp;quot; cellspacing=0&lt;br /&gt;
|+ style=&amp;quot;{{{captionstyle|}}}&amp;quot; | {{{caption|}}}&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:64px;&amp;quot;|&amp;lt;span style=&amp;quot;position:relative; left:-0.4em;&amp;quot;&amp;gt;[[Front vowel|Front]]&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:62px;&amp;quot;| [[Near-front vowel|Near-{{zwsp}}front]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:64px;&amp;quot;| [[Central vowel|Central]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:62px;&amp;quot;| [[Near-back vowel|Near-{{zwsp}}back]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:64px;&amp;quot;| [[Back vowel|Back]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;height:32px; text-align:right;&amp;quot; | [[Close vowel|'''Close''']]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;height:210px;&amp;quot; colspan=&amp;quot;5&amp;quot; rowspan=&amp;quot;7&amp;quot; | &amp;lt;div style=&amp;quot;position:relative;&amp;quot;&amp;gt;[[File:Blank vowel trapezoid.svg|320px|link=]]&amp;lt;div style=&amp;quot;background:transparent; position:absolute; top:0px; left:0px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;position:relative; width:320px; height:224px; text-align:center; background:transparent; font-size:131%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- CLOSE VOWELS --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Template:IPA chart/table vowels/vowelpair|i|y||4|24}}&lt;br /&gt;
{{Template:IPA chart/table vowels/vowelpair|ɨ|ʉ||4|153}}&lt;br /&gt;
{{Template:IPA chart/table vowels/vowelpair|ɯ|u||4|281}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- NEAR-CLOSE VOWELS --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Template:IPA chart/table vowels/vowelpair|ɪ|ʏ||35|102}}&lt;br /&gt;
{{Template:IPA chart/table vowels/vowelpair|ɪ̈  |ʊ̈  ||35|163}}&lt;br /&gt;
{{Template:IPA chart/table vowels/vowelpair||ʊ||35|226}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- CLOSE-MID VOWELS --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Template:IPA chart/table vowels/vowelpair|e|ø||68|68}}&lt;br /&gt;
{{Template:IPA chart/table vowels/vowelpair|ɘ|ɵ||68|175}}&lt;br /&gt;
{{Template:IPA chart/table vowels/vowelpair|ɤ|o||68|281}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- MID VOWELS --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Template:IPA chart/table vowels/vowelpair|e̞  |ø̞  ||98|89}}&lt;br /&gt;
{{Template:IPA chart/table vowels/vowelpair| | | ə  |98|185}}&lt;br /&gt;
{{Template:IPA chart/table vowels/vowelpair|ɤ̞  |o̞  ||98|281}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- OPEN-MID VOWELS --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Template:IPA chart/table vowels/vowelpair|ɛ|œ||132|110}}&lt;br /&gt;
{{Template:IPA chart/table vowels/vowelpair|ɜ|ɞ||132|196}}&lt;br /&gt;
{{Template:IPA chart/table vowels/vowelpair|ʌ|ɔ||132|281}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- NEAR-OPEN VOWELS --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Template:IPA chart/table vowels/vowelpair|æ|||166|131}}&lt;br /&gt;
{{Template:IPA chart/table vowels/vowelpair|||ɐ|166|210}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- OPEN VOWELS --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Template:IPA chart/table vowels/vowelpair|a|ɶ||198|153}}&lt;br /&gt;
{{Template:IPA chart/table vowels/vowelpair|ä|||198|216}}&lt;br /&gt;
{{Template:IPA chart/table vowels/vowelpair|ɑ|ɒ||198|281}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;height:32px; text-align:right;&amp;quot; | [[Near-close vowel|Near-close]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;height:32px; text-align:right;&amp;quot; | [[Close-mid vowel|Close-mid]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;height:32px; text-align:right;&amp;quot; | [[Mid vowel|'''Mid''']]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;height:32px; text-align:right;&amp;quot; | [[Open-mid vowel|Open-mid]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;height:32px; text-align:right;&amp;quot; | [[Near-open vowel|Near-open]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;height:32px; text-align:right;&amp;quot; | [[Open vowel|'''Open''']]&lt;br /&gt;
|}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{پاک‌کن}}&lt;br /&gt;
{{توضیحات|1=Template:IPA chart/doc}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{توضیحات}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>	</entry>

	</feed>